ขัดขืน
kàt-kʉ̌ʉn [ខាត់-ឃឺន]- verb ប្រឆាំង; មិនព្រមស្តាប់resist; disobeyคนร้ายขัดขืนการจับกุม
ជនល្មើសប្រឆាំងនឹងការចាប់ខ្លួន
The criminal resisted arrest.
Syllables: ขัด (kàt, low) + ขืน (kʉ̌ʉn, rising)
មានន័យថា «រឹងទទឹង ប្រឆាំង ឬមិនព្រមធ្វើតាម»។ គេច្រើនប្រើក្នុងការប្រឆាំងបទបញ្ជា ឬការរឹងទទឹងមិនព្រមឱ្យប៉ូលិសចាប់ខ្លួន។ ជាពាក្យផ្លូវការបន្តិច ឬប្រើក្នុងស្ថានភាពតានតឹង។
Means to resist, defy, or disobey orders/authority. Commonly used in legal contexts like resisting arrest or refusing supervisor instructions; quite formal.
More examples
- อย่าขัดขืนการจับกุมของเจ้าหน้าที่นะ
yàa kàt-kʉ̌ʉn gaan jàp-gum kɔ̌ɔng jâo-nâa-tîi ná · យ៉ា ខាត់ឃើន កាន ចាប់កុំ ខង ចៅណាទី ណា៎
កុំរឹងទទឹងការចាប់ខ្លួនរបស់សមត្ថកិច្ចណា។
Do not resist arrest by the officers. - เขาถูกลงโทษเพราะขัดขืนคำสั่งหัวหน้า
kǎo tùuk long-tôot prɔ́ kàt-kʉ̌ʉn kam-sàng hǔa-nâa · ខៅ ធូក ឡុងថូត ព្រោះ ខាត់ឃើន ខាំសាំង ហួណា
គាត់ត្រូវគេពិន័យព្រោះតែរឹងទទឹងមិនស្តាប់បញ្ជាមេ។
He was disciplined for disobeying the supervisor's orders. - คนร้ายขัดขืนจึงถูกตำรวจควบคุมตัว
kon-ráai kàt-kʉ̌ʉn jʉng tùuk dtam-rùat kûap-kum dtua · ឃុនរ៉ាយ ខាត់ឃើន ចឹង ធូក តម្រួត ឃួបឃុំ តួ
ជនល្មើសរឹងទទឹង ទើបត្រូវប៉ូលិសចាប់ឃាត់ខ្លួន។
The suspect resisted and was subsequently restrained by police.
Common phrases: ขัดขืนคำสั่ง (kàt-kʉ̌ʉn kam-sàng) ប្រឆាំងបញ្ជា / មិនព្រមស្តាប់បញ្ជា · ขัดขืนเจ้าหน้าที่ (kàt-kʉ̌ʉn jâo-nâa-tîi) ប្រឆាំងសមត្ថកិច្ច
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เกณฑ์ เกสร เกล็ดเลือด เข้ากะ เข้านอน เข้าร่วม เข้าใจผิด เข้าถึง ขนมหวาน ขอย้าย ขอลา ขอน ขัดสน ขาหมู ขาวสะอาด ขี่จักรยาน ขี่ม้า ขีดจำกัด ขีดเส้น ขี้ยา ขี้ตืด ขี้ขลาด ขี้เล่น ขี้อ้อน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.