ขีดจำกัด
kìit-jam-gàt [ឃីត-ចាំ-កាត់]- noun ដែនកំណត់; កម្រិតអតិបរមាlimit; limitationทุกคนมีขีดจำกัดของตัวเอง
មនុស្សគ្រប់រូបសុទ្ធតែមានដែនកំណត់របស់ខ្លួន
Everyone has their own limitations.
Syllables: ขีด (kìit, low) + จำ (jam, mid) + กัด (gàt, low)
មានន័យថា «កម្រិតកំណត់ ឬដែនកំណត់»។ ប្រើក្នុងការនិយាយពីសមត្ថភាពមនុស្ស កម្លាំងម៉ាស៊ីន ឬច្បាប់កំណត់ទម្ងន់។ ជួបញឹកញាប់ក្នុងកន្លែងធ្វើការ ដូចជាការលើកទម្ងន់លើសកម្រិតកំណត់របស់ម៉ាស៊ីន។
Means a limit, ceiling, or boundary limitation (of human strength, budget, or machine capacity). Common in workplace safety contexts regarding weight or operational thresholds.
More examples
- ร่างกายคนเราย่อมมีขีดจำกัด ทำงานหนักเกินไปไม่ดีนะ
râang-gaai kon rao yɔ̂ɔm mii kìit-jam-gàt · tam-ngaan nàk gəən bpai mâi dii ná · រ៉ាងកាយ ឃុន រ៉ាវ យ៉ម មី ឃីតចាំកាត់ · ថាំង៉ាន ណាក់ កើន ប៉ៃ ម៉ាយ ឌី ណា៎
រាងកាយមនុស្សយើងតែងតែមានដែនកំណត់ ធ្វើការធ្ងន់ពេកមិនល្អទេ។
The human body has its limits; working too hard is not good. - เครื่องจักรเครื่องนี้มีขีดจำกัดรับน้ำหนักได้หนึ่งตัน
krʉ̂ang-jàk krʉ̂ang née mii kìit-jam-gàt ráp nám-nàk dâai nʉ̀ng dtun · គ្រឿងចាក់ គ្រឿង នេះ មី ឃីតចាំកាត់ រ៉ាប់ ណាំណាក់ ដាយ នឹង តន់
ម៉ាស៊ីននេះមានកម្រិតកំណត់ទ្រទម្ងន់បានតែមួយតោនប៉ុណ្ណោះ។
This machine has a weight capacity limit of one ton. - ความอดทนของผมถึงขีดจำกัดแล้วครับ
kwaam-òt-ton kɔ̌ɔng pǒm tʉ̌ng kìit-jam-gàt lɛ́ɛo kráp · ខ្វាមអ៊ុតធន់ ខង ភុម ថឹង ឃីតចាំកាត់ លែវ ក្រាប់
ភាពអត់ធ្មត់របស់ខ្ញុំដល់កម្រិតកំណត់ហើយបង។
My patience has reached its limit.
Common phrases: เกินขีดจำกัด (gəən kìit-jam-gàt) ហួសកម្រិតកំណត់ / លើសដែនកំណត់ · ถึงขีดจำกัด (tʉ̌ng kìit-jam-gàt) ដល់កម្រិតកំណត់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เข้าใจผิด เข้าถึง ขนมหวาน ขอย้าย ขอลา ขอน ขัดขืน ขัดสน ขาหมู ขาวสะอาด ขี่จักรยาน ขี่ม้า ขีดเส้น ขี้ยา ขี้ตืด ขี้ขลาด ขี้เล่น ขี้อ้อน ขี้อิจฉา ขี้แย ขี้เซา ขึ้นศาล ขึ้นอยู่กับ ขุดค้น
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.