ขี้อ้อน
kîi-ɔ̂ɔn [ឃី-អន]- adjective ពូកែអែបអប; ចូលចិត្តបបោសអង្អែលaffectionate; clingyลูกสาวคนเล็กขี้อ้อนมาก
កូនស្រីពៅពូកែអែបអបខ្លាំងណាស់
The youngest daughter is very affectionate.
Syllables: ขี้ (kîi, falling) + อ้อน (ɔ̂ɔn, falling)
មានន័យថា «ចូលចិត្តអង្វរ ចូលចិត្តលួងលោម ឬចូលចិត្តយកចិត្តធ្វើផ្អែមល្ហែម»។ ច្រើនប្រើជាមួយកូនក្មេង សត្វចិញ្ចឹម ឬគូស្នេហ៍ដែលចូលចិត្តមកឱបថើប ឬនិយាយសំឡេងផ្អែមដើម្បីឱ្យគេស្រឡាញ់និងតាមចិត្ត។
Means affectionate, clingy, or endearing. Often used for affectionate pets, small children, or sweethearts who act sweet and snuggly to get pampering.
More examples
- แมวตัวนี้ขี้อ้อนมาก ชอบมาคลอเคลียที่ขา
mɛɛo dtua née kîi-ɔ̂ɔn mâak · chɔ̂ɔp maa klɔɔ-klia tîi kǎa · ម៉ែវ តួ នេះ ឃីអន ម៉ាក · ចូលចិត្ត ម៉ា ខ្ល-ឃ្លៀ ធី ខា
ឆ្មាមួយក្បាលនេះពូកែអង្វរណាស់ ចូលចិត្តមកត្រដុសជើងរហូត។
This cat is very affectionate; it loves rubbing against my legs. - ลูกสาวผมขี้อ้อน เวลาอยากได้ของเล่น
lûuk-sǎao pǒm kîi-ɔ̂ɔn · wee-laa yàak dâai kɔ̌ɔng-lên · លូកសាវ ភុម ឃីអន · វេលា យ៉ាក ដាយ ខងលេន
កូនស្រីខ្ញុំពូកែយកចិត្តណាស់ ពេលចង់បានរបស់លេង។
My daughter acts so sweet and clingy whenever she wants toys. - แฟนเธอขี้อ้อนแบบนี้ น่ารักดีนะ
fɛɛn təə kîi-ɔ̂ɔn bɛ̀ɛp née · nâa-rák dii ná · ហ្វែន ធើ ឃីអន បែប នេះ · ណារ៉ាក់ ឌី ណា៎
សង្សារឯងចេះផ្អែមល្ហែមអញ្ចឹង គួរឱ្យស្រឡាញ់មែនទែនណា។
Your partner is so sweet and cuddly, that's really cute.
Common phrases: เด็กขี้อ้อน (dèk kîi-ɔ̂ɔn) ក្មេងពូកែយកចិត្ត / ក្មេងពូកែអង្វរ · แมวขี้อ้อน (mɛɛo kîi-ɔ̂ɔn) ឆ្មាពូកែត្រដុស / ឆ្មាពូកែអង្វរ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ขัดขืน ขัดสน ขาหมู ขาวสะอาด ขี่จักรยาน ขี่ม้า ขีดจำกัด ขีดเส้น ขี้ยา ขี้ตืด ขี้ขลาด ขี้เล่น ขี้อิจฉา ขี้แย ขี้เซา ขึ้นศาล ขึ้นอยู่กับ ขุดค้น ขุ่นใจ ขูดมะพร้าว ข่าวคราว ข่าวกรอง ข้อ ข้อแม้
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.