ขี้ขลาด
kîi-klàat [ឃី-ខ្លាត]- adjective កំសាកcowardly; timidอย่าทำตัวเป็นคนขี้ขลาด
កុំធ្វើខ្លួនជាមនុស្សកំសាក
Do not act like a coward.
Syllables: ขี้ (kîi, falling) + ขลาด (klàat, low)
មានន័យថា «កំសាក ឬខ្លាចរអា»។ ប្រើសម្រាប់សម្ដៅលើមនុស្សដែលមិនហ៊ានប្រឈមមុខនឹងការពិត ឬខ្លាចគ្រប់រឿង។ ពាក្យ «ขี้» នៅទីនេះជាបុព្វបទបញ្ជាក់ពីនិស្ស័យ មិនមែនប្រែថាអាចម៍ទេ។
Means cowardly, timid, or faint-hearted. Used to describe someone lacking courage; the prefix ขี้- here indicates a personality habit, not waste.
More examples
- อย่าเป็นคนขี้ขลาด มีปัญหาต้องกล้าเผชิญหน้า
yàa bpen kon kîi-klàat · mii bpan-hǎa dtɔ̂ng glâa pà-chəən-nâa · យ៉ា ប៉េន ឃុន ឃីខ្លាត · មី ប៉ាញ់ហា ត្រង ក្លា ផៈឈើនណា
កុំធ្វើជាមនុស្សកំសាក មានបញ្ហាត្រូវតែហ៊ានប្រឈមមុខ។
Don't be a coward; when there's a problem, you must dare to face it. - เขาขี้ขลาดเกินไป ไม่กล้าพูดความจริงกับหัวหน้า
kǎo kîi-klàat gəən bpai · mâi glâa pûut kwaam-jing gàp hǔa-nâa · ខៅ ឃីខ្លាត កើន ប៉ៃ · ម៉ាយ ក្លា ភូត ខ្វាមជីង កាប់ ហួណា
គាត់កំសាកពេក មិនហ៊ាននិយាយការពិតជាមួយមេឡើយ។
He is too cowardly to speak the truth to the boss. - ผู้ชายคนนั้นขี้ขลาดตาขาว วิ่งหนีก่อนเพื่อนเลย
pûu-chaai kon nán kîi-klàat dtaa kǎao · wîng nǐi gɔ̀ɔn pʉ̂an ləəi · ភូឆាយ ឃុន ណាន ឃីខ្លាត តា ខាវ · វ៉ឹង នី គន ភឿន ឡើយ
ប្រុសម្នាក់នោះកំសាកញី រត់ចោលមិត្តភក្តិមុនគេបាត់។
That man is a complete coward; he ran away before anyone else.
Common phrases: คนขี้ขลาด (kon kîi-klàat) មនុស្សកំសាក · ขี้ขลาดตาขาว (kîi-klàat dtaa kǎao) កំសាកញី / កំសាកស្លេកភ្នែក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ขอลา ขอน ขัดขืน ขัดสน ขาหมู ขาวสะอาด ขี่จักรยาน ขี่ม้า ขีดจำกัด ขีดเส้น ขี้ยา ขี้ตืด ขี้เล่น ขี้อ้อน ขี้อิจฉา ขี้แย ขี้เซา ขึ้นศาล ขึ้นอยู่กับ ขุดค้น ขุ่นใจ ขูดมะพร้าว ข่าวคราว ข่าวกรอง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.