ขี้เล่น
kîi-lên [ឃី-លេន]- adjective ចូលចិត្តលេងសើច; កំប្លែងplayful; fond of jokingแมวตัวนี้ขี้เล่นมาก
ឆ្មាមួយក្បាលនេះចូលចិត្តលេងសើចខ្លាំងណាស់
This cat is very playful.
Syllables: ขี้ (kîi, falling) + เล่น (lên, falling)
មានន័យថា «ចូលចិត្តលេងសើច ឬមានចរិតក្រមិចក្រមើម»។ ជាពាក្យប្រើក្នុងន័យវិជ្ជមាន និងគួរឱ្យស្រឡាញ់ ពិពណ៌នាអំពីមនុស្សដែលរួសរាយ ចូលចិត្តនិយាយចំអន់លេង ឬធ្វើឱ្យអ្នកដទៃសើចសប្បាយ។
Means playful, fond of joking, or mischievous in a friendly way. A positive and affectionate term describing someone lively and fun to be around.
More examples
- เขาเป็นคนขี้เล่น อยู่ด้วยแล้วไม่เครียดครับ
kǎo bpen kon kîi-lên · yùu dûai lɛ́ɛo mâi krîat kráp · ខៅ ប៉េន ឃុន ឃីលេន · យូ ឌួយ លែវ ម៉ាយ គ្រាត ក្រាប់
គាត់ជាមនុស្សចូលចិត្តលេងសើច នៅក្បែរគាត់មិនសូវស្ត្រេសទេបង។
He is a playful person; being around him is stress-free. - น้องหมาตัวนี้น่ารักและขี้เล่นมากค่ะ
nɔ́ɔng mǎa dtua née nâa-rák lɛ́ kîi-lên mâak kâ · នង ម៉ា តួ នេះ ណារ៉ាក់ លែ ឃីលេន ម៉ាក ខាក់
កូនឆ្កែមួយក្បាលនេះគួរឱ្យស្រឡាញ់ ហើយចូលចិត្តលេងខ្លាំងណាស់ចា៎។
This puppy is very cute and super playful. - อย่าไปถือสาเลย เขาแค่เป็นคนขี้เล่นเฉยๆ
yàa bpai tʉ̌ʉ-sǎa ləəi · kǎo kɛ̂ɛ bpen kon kîi-lên chə̌əi-chə̌əi · យ៉ា ប៉ៃ ថឺសា ឡើយ · ខៅ ខែ ប៉េន ឃុន ឃីលេន ឆើយៗ
កុំប្រកាន់គាត់អី គាត់គ្រាន់តែជាមនុស្សចូលចិត្តលេងសើចប៉ុណ្ណោះ។
Don't take offense; he is just a naturally playful person.
Common phrases: คนขี้เล่น (kon kîi-lên) មនុស្សចូលចិត្តលេងសើច · นิสัยขี้เล่น (ní-sǎi kîi-lên) ចរិតចូលចិត្តលេងសើច
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ขอน ขัดขืน ขัดสน ขาหมู ขาวสะอาด ขี่จักรยาน ขี่ม้า ขีดจำกัด ขีดเส้น ขี้ยา ขี้ตืด ขี้ขลาด ขี้อ้อน ขี้อิจฉา ขี้แย ขี้เซา ขึ้นศาล ขึ้นอยู่กับ ขุดค้น ขุ่นใจ ขูดมะพร้าว ข่าวคราว ข่าวกรอง ข้อ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.