ขีดเส้น
kìit-sên [ឃីត-សេន]- verb គូសបន្ទាត់draw a line; underlineใช้ไม้บรรทัดขีดเส้นใต้
ប្រើបន្ទាត់គូសបន្ទាត់ពីក្រោម
Use a ruler to underline.
Syllables: ขีด (kìit, low) + เส้น (sên, falling)
មានន័យថា «គូសបន្ទាត់» ទាំងលើក្រដាស និងន័យធៀបដូចជាការកំណត់ព្រំដែន ឬការដាក់កាលបរិច្ឆេទច្បាស់លាស់។ បើគូសបន្ទាត់ពីក្រោមកត់សម្គាល់ចំណុចសំខាន់ ជនជាតិថៃហៅថា «ขีดเส้นใต้» (kìit-sên-dtâai)។
Means to draw a line literally, or metaphorically to set boundaries or deadlines. If drawing an underline for emphasis, Thais use ขีดเส้นใต้ (kìit-sên-dtâai).
More examples
- ใช้ไม้บรรทัดขีดเส้นให้ตรงๆ หน่อยสิ
chái máai-ban-tát kìit sên hâi dtrong-dtrong nɔ̀ɔi sì · ឆាយ ម៉ាយបានថាត់ ឃីត សេន ហាយ ត្រង់ៗ ណយ ស៊ី
យកបន្ទាត់មកគូសបន្ទាត់ឱ្យត្រង់ៗបន្តិចមើល៍។
Use a ruler to draw a straight line. - หัวหน้าขีดเส้นตายว่าต้องส่งงานพรุ่งนี้
hǔa-nâa kìit sên dtaai wâa dtɔ̂ng sòng ngaan prûng-née · ហួណា ឃីត សេន តាយ វ៉ា ត្រង សុង ង៉ាន ព្រុងនេះ
មេកំណត់ថ្ងៃផុតកំណត់ថាត្រូវប្រគល់ការងារនៅថ្ងៃស្អែក។
The boss drew a hard deadline that the work must be submitted tomorrow. - กรุณาขีดเส้นใต้ข้อความที่สำคัญด้วยค่ะ
gà-rú-naa kìit sên dtâai kɔ̂ɔ-kwaam tîi sǎm-kan dûai kâ · កាក់រុណា ឃីត សេន តាយ ខ-ខ្វាម ធី សាំខាន់ ឌួយ ខាក់
សូមជួយគូសបន្ទាត់ពីក្រោមអត្ថបទសំខាន់ៗផងចា៎។
Please underline the important text.
Common phrases: ขีดเส้นใต้ (kìit-sên-dtâai) គូសបន្ទាត់ពីក្រោម · ขีดเส้นตาย (kìit-sên-dtaai) កំណត់កាលបរិច្ឆេទស្លាប់រស់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เข้าถึง ขนมหวาน ขอย้าย ขอลา ขอน ขัดขืน ขัดสน ขาหมู ขาวสะอาด ขี่จักรยาน ขี่ม้า ขีดจำกัด ขี้ยา ขี้ตืด ขี้ขลาด ขี้เล่น ขี้อ้อน ขี้อิจฉา ขี้แย ขี้เซา ขึ้นศาล ขึ้นอยู่กับ ขุดค้น ขุ่นใจ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.