ขาหมู
kǎa-mǔu [ខា-មូ]- noun ជើងជ្រូកpork leg; pig trotterตลาดขายขาหมูสดทุกวัน
ផ្សារលក់ជើងជ្រូកស្រស់រាល់ថ្ងៃ
The market sells fresh pork legs every day.
Syllables: ขา (kǎa, rising) + หมู (mǔu, rising)
មានន័យថា «ជើងជ្រូក»។ ជនជាតិខ្មែរនៅថៃស្គាល់ច្បាស់តាមរយៈម្ហូបបាយជើងជ្រូកផាត់សូវដ៏ល្បី «ข้าวขาหมู»។ ពាក្យ «ขา» មានសំឡេងចត្វា (rising tone) ត្រូវបញ្ចេញឱ្យច្បាស់ កុំច្រឡំជាមួយពាក្យ «ฆ่า» (kâa, falling tone) ដែលប្រែថាសម្លាប់។
Means pork leg or pig trotter; commonly associated with the famous Thai dish ข้าวขาหมู (braised pork leg with rice). Take care to pronounce ขา with a rising tone, not falling (ฆ่า).
More examples
- เที่ยงนี้ไปกินข้าวขาหมูกันไหมครับ
tîang née bpai gin kâao kǎa-mǔu gan mǎi kráp · ធៀង នេះ ប៉ៃ គីន ខាវ ខាមូ កាន់ ម៉ៃ ក្រាប់
ថ្ងៃត្រង់នេះ ទៅញ៉ាំបាយជើងជ្រូកជាមួយគ្នាអត់បង?
Do you want to go eat braised pork leg rice for lunch? - ร้านนี้ต้มขาหมูได้เปื่อยและนุ่มมาก
ráan née dtôm kǎa-mǔu dâai bpʉ̀ai lɛ́ nûm mâak · រ៉ាន នេះ តុំ ខាមូ ដាយ ភឿយ លែ នុម ម៉ាក
ហាងនេះរម្ងាស់ជើងជ្រូកបានផុយហើយទន់ឆ្ងាញ់ណាស់។
This shop stews the pork leg until very tender and soft. - ป้าคะ ขอข้าวขาหมูพิเศษจานหนึ่งค่ะ
bpâa ká · kɔ̌ɔ kâao kǎa-mǔu pí-sèet jaan nʉ̀ng kâ · ប៉ា ខាក់ · ខ ខាវ ខាមូ ភិសេស ចាន នឹង ខាក់
មីង សុំបាយជើងជ្រូកពិសេសមួយចានមកចា៎។
Auntie, please give me one special pork leg rice.
Common phrases: ข้าวขาหมู (kâao kǎa-mǔu) បាយជើងជ្រូកផាត់សូវ · ต้มขาหมู (dtôm kǎa-mǔu) ខជើងជ្រូក / រម្ងាស់ជើងជ្រូក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เกล็ดเลือด เข้ากะ เข้านอน เข้าร่วม เข้าใจผิด เข้าถึง ขนมหวาน ขอย้าย ขอลา ขอน ขัดขืน ขัดสน ขาวสะอาด ขี่จักรยาน ขี่ม้า ขีดจำกัด ขีดเส้น ขี้ยา ขี้ตืด ขี้ขลาด ขี้เล่น ขี้อ้อน ขี้อิจฉา ขี้แย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.