ปีนเขา
bpiin-kăo [ពីនខៅ]- verb ឡើងភ្នំclimb a mountain; hike uphillวันหยุดนี้พวกเราจะไปปีนเขา
ថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះពួកយើងនឹងទៅឡើងភ្នំ
This weekend we will go mountain climbing.
Syllables: ปีน (bpiin, mid) + เขา (kăo, rising)
មានន័យថា «ឡើងភ្នំ» ឬ «តោងឡើងភ្នំ»។ ថៃប្រើពាក្យ «ปีน» ពេលមានសកម្មភាពតោង ឡើងដោយប្រើដៃជើង។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំជាមួយ «ขึ้นเขา» ដែលគ្រាន់តែជិះឡាន ឬដើរឡើងផ្លូវភ្នំធម្មតា។
Means to climb or hike up a mountain, implying physical climbing with hands and feet or steep hiking.
More examples
- วันหยุดนี้พวกเราวางแผนจะไปปีนเขากันครับ
wan-yùt née pûak-rao waang-pɛ̌ɛn jà bpai bpiin-kăo gan kráp · វ៉ាន់យុត នី ពួកភ្រាវ វ៉ាងភែន ចាក់ ប៉ៃ ប៉ីនខៅ ហ្កាន ក្រាប់
ថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះ ពួកយើងគ្រោងនឹងទៅឡើងភ្នំជាមួយគ្នា។
This weekend, we are planning to go climb a mountain together. - ทางชันมาก ปีนเขาเหนื่อยจนแทบหายใจไม่ทัน
taang chan mâak bpiin-kăo nʉ̀ai jon tɛ̂ɛp hăai-jai mâi tan · ថាង ឆាន់ ម៉ាក ប៉ីនខៅ នឿយ ជុន ថែប ហាយចាយ ម៉ៃ ថាន់
ផ្លូវចោតខ្លាំងណាស់ ឡើងភ្នំហត់សឹងតែដកដង្ហើមមិនទាន់។
The trail was very steep; climbing the mountain exhausted me almost to the point of breathlessness. - อย่าปีนเขาตอนฝนตก มันลื่นและอันตรายค่ะ
yàa bpiin-kăo dtɔɔn fŏn-dtòk man lʉ̂ʉn lɛ́ an-dtà-raai kâ · យ៉ា ប៉ីនខៅ ឌន ហ្វុនតុក ម៉ាន់ ឈឺន លែ អាន់តាក់រ៉ាយ ខាក់
កុំឡើងភ្នំពេលមេឃភ្លៀង វាប្រឡាក់រអិលហើយគ្រោះថ្នាក់ណាស់។
Don't climb the mountain while it's raining; it's slippery and dangerous.
Common phrases: รองเท้าปีนเขา (rɔɔng-táo-bpiin-kăo) ស្បែកជើងឡើងភ្នំ · หน้าผาปีนเขา (nâa-păa-bpiin-kăo) ផ្ទាំងថ្មចោតសម្រាប់ឡើងភ្នំ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ขึ้นเงินเดือน ตัวร้อน สิวขึ้น ขึ้นผื่น ความดันขึ้น น้ำตาลขึ้น ช้ำ เป็นแผล หน้าซีด เป็นลม เส้นเลือดปูด เกร็ง ปีนต้นไม้ ขึ้นเนิน ขึ้นมอเตอร์ไซค์ ขึ้นรถไฟ ขึ้นเรือ ขึ้นข้างบน ขึ้นฝั่ง คลื่นแรง ขึ้นภาษี อ้วน อั้น อิ่ม
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.