Skip to content

เส้นเลือดปูด

sên-lʉ̂at-bpùut [សេនលឿតពូត]
  1. verb ឡើងសរសៃ; សរសៃឈាមប៉ោង
    veins bulge out
    ทำงานหนักจนเส้นเลือดปูดที่แขน
    ធ្វើការធ្ងន់ពេករហូតដល់ឡើងសរសៃប៉ោងនៅដៃ
    Working hard caused veins to bulge on the arms.

Syllables: เส้น (sên, falling) + เลือด (lʉ̂at, falling) + ปูด (bpùut, low)

មានន័យថា «លៀនសរសៃ» ឬ «ប៉ោងសរសៃឈាម»។ ប្រើពេលធ្វើការធ្ងន់ លីសែង ឬពេលកម្រើកសាច់ដុំខ្លាំង រហូតដល់សរសៃឈាមលៀនឡើងលើស្បែក។ ពាក្យ «ปูด» (ប៉ោង/លៀន) ជាសម្លេងទាប (low tone)។

Means veins bulge or stick out visibly, commonly seen on hands or arms during heavy labor or workouts.

More examples

  • ยกของหนักจนเส้นเลือดปูดที่แขนเลยครับ
    yók kɔ̌ɔng nàk jon sên-lʉ̂at-bpùut tîi kɛ̌ɛn ləəi kráp · យ៉ុក ខង ណាក់ ជុន សេនឈือดប៊ូត ធី ខែន ឡើយ ក្រាប់
    លើករបស់ធ្ងន់រហូតលៀនសរសៃដៃឡើងប៉ោង។
    Lifting heavy objects made the veins on my arms bulge out.
  • คนทำงานหนักมักจะมีเส้นเลือดปูดที่หลังมือ
    kon tam-ngaan nàk mák jà mii sên-lʉ̂at-bpùut tîi lăng mʉʉ · ឃុន ថាំង៉ាន ណាក់ ម៉ាក់ ចាក់ មី សេនឈือดប៊ូត ធី ឡាំង មឺ
    អ្នកធ្វើការងារធ្ងន់ៗច្រើនតែមានលៀនសរសៃនៅខ្នងដៃ។
    Hard workers often have prominent bulging veins on the backs of their hands.
  • ขาเขามีเส้นเลือดขอดปูดขึ้นมา น่าจะเจ็บนะ
    kăa kăo mii sên-lʉ̂at-kɔ̀ɔt bpùut kʉ̂n maa nâa jà jèp ná · ខា ខៅ មី សេនឈือดខត ប៊ូត ឃឹន ម៉ា ណា ចាក់ ជេប ណៈ
    ជើងគាត់មានលៀនសរសៃប៉ោងឡើងមក ប្រហែលជាឈឺណាស់ហើយ។
    His leg has varicose veins bulging out; that must hurt.

Common phrases: เส้นเลือดปูดโปน (sên-lʉ̂at-bpùut-bpoon) លៀនសរសៃប៉ោងធំៗ · เส้นเลือดขอด (sên-lʉ̂at-kɔ̀ɔt) ជំងឺរីកប៉ោងសរសៃឈាមវ៉ែន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

รถเข็น รถรับส่งพนักงาน ขึ้นเงินเดือน ตัวร้อน สิวขึ้น ขึ้นผื่น ความดันขึ้น น้ำตาลขึ้น ช้ำ เป็นแผล หน้าซีด เป็นลม เกร็ง ปีนเขา ปีนต้นไม้ ขึ้นเนิน ขึ้นมอเตอร์ไซค์ ขึ้นรถไฟ ขึ้นเรือ ขึ้นข้างบน ขึ้นฝั่ง คลื่นแรง ขึ้นภาษี อ้วน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.