ขึ้นราคา
kʉ̂n-raa-kaa [ឃឺនរ៉ាខា]- verb ឡើងថ្លៃto raise prices; to become more expensiveน้ำมันดิบขึ้นราคาอีกแล้ว
ប្រេងឆៅឡើងថ្លៃម្តងទៀតហើយ
Crude oil has raised prices again.
Syllables: ขึ้น (kʉ̂n, falling) + รา (raa, mid) + คา (kaa, mid)
មានន័យថា «ឡើងថ្លៃ» ឬ «តម្លើងថ្លៃ» ប្រើសម្រាប់ទំនិញ ម្ហូបអាហារ និងបន្ទប់ជួល។ ជាពាក្យដែលជួបប្រទះរាល់ថ្ងៃនៅផ្សារ។ ពាក្យផ្ទុយគឺ «ลดราคา» (បញ្ចុះតម្លៃ)។
Means to raise prices or for prices to go up. Widely heard in markets and stores; the antonym is 'ลดราคา' (to reduce price).
More examples
- ช่วงนี้น้ำมันขึ้นราคาอีกแล้ว
chûang níi nám-man kʉ̂n-raa-kaa iik lɛ́ɛo · ឈួង នី ណាំម៉ាន់ ឃឺនរ៉ាខា អ៊ីក ឡែវ
មួយរយៈនេះប្រេងសាំងឡើងថ្លៃម្តងទៀតហើយ។
Fuel prices have gone up again recently. - ค่าห้องพักจะขึ้นราคาเดือนหน้าครับ
kâa hɔ̂ng-pák jà kʉ̂n-raa-kaa dʉan nâa kráp · ខាហងផាក់ ចាក់ ឃឺនរ៉ាខា ដឿន ណា ក្រាប់
ថ្លៃបន្ទប់ជួលនឹងឡើងថ្លៃនៅខែក្រោយហើយបាទ។
The room rent will increase next month. - แม่ค้าขึ้นราคากับข้าวเป็นจานละห้าสิบบาทค่ะ
mɛ̂ɛ-kâa kʉ̂n-raa-kaa gàp-kâao bpen jaan lá hâa-sìp bàat kâ · ម៉ែខា ឃឺនរ៉ាខា កាប់ខាវ ប៉េន ចាន ឡាក់ ហាស៊ិប បាត ខាក់
អ្នកលក់បានតម្លើងថ្លៃម្ហូបមួយចានហាសិบบាតហើយ។
The vendor raised the food price to fifty baht per dish.
Common phrases: สินค้าขึ้นราคา (sǐn-kâa kʉ̂n-raa-kaa) ទំនិញឡើងថ្លៃ · ปรับขึ้นราคา (bpràp kʉ̂n-raa-kaa) កែសម្រួលតម្លើងថ្លៃ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ขี้โกง ขี้โม้ ขี้อวด ขี้ตกใจ ขี้ระแวง ขี้งก ขี้แกล้ง ขี้หงุดหงิด ขึ้นใจ ขึ้นชื่อ ขึ้นรา ขึ้นทะเบียน ขึ้นรถ ขึ้นบ้านใหม่ ขึ้นเสียง ขึ้นทางด่วน ขึ้นลิฟต์ ขุ่น ขุนนาง ขุนเขา ข่วน ขู่เข็ญ ข้น เข็ม
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.