กล่าว
glàao [គ្ល៉ាវ]- verb ថ្លែង; និយាយto state; to utterประธานกล่าวเปิดพิธีอย่างเป็นทางการ
ប្រធានថ្លែងបើកពិធីជាផ្លូវការ
The chairman officially stated the opening of the ceremony.
Syllables: กล่าว (glàao, low)
មានន័យថា «ថ្លែង / និយាយ / ពោល»។ ជាពាក្យផ្លូវការ ឬភាសាសរសេរ (ភាគច្រើនប្រើក្នុងព័ត៌មាន មេដឹកនាំថ្លែងសុន្ទរកថា ឬរបាយការណ៍) មិនសូវប្រើក្នុងការនិយាយគ្នាលេងធម្មតាទេ។ ក្នុងការសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃ ជនជាតិថៃប្រើពាក្យ «និយាយ» ថា «ភូត» (พูด) ជំនួសវិញ។
A formal verb meaning 'to state', 'to say', or 'to utter', commonly used in speeches, news reports, and written documents. In everyday casual conversation, Thais use 'พูด' (phûut) instead.
More examples
- หัวหน้ากล่าวต้อนรับพนักงานใหม่ทุกคนครับ
hǔa-hnâa glàao dtɔ̂ɔn-ráp phá-nák-ngaan mài thúk khon kráp · ហ៊ូ-ណា ខ្ល៉ាវ ទន-រ៉ាប់ ផៈ-ណាក់-ង៉ាន ម៉ៃ ធុក ឃុន ក្រាប់
ប្រធានបានថ្លែងស្វាគមន៍បុគ្គលិកថ្មីទាំងអស់បាទ។
The supervisor gave a welcome speech to all new employees. - ผู้จัดการกล่าวขอบคุณทุกคนในที่ประชุมค่ะ
phûu-jàt-gaan glàao khɔ̀ɔp-khun thúk khon nai thîi-bprà-chum khâ · ភូ-ចាត់-កាន ខ្ល៉ាវ ខប-ឃុន ធុក ឃុន ណៃ ធី-ប្រាក់-ឈុំ ខា
អ្នកចាត់ការបានថ្លែងអំណរគុណដល់អ្នករាល់គ្នាក្នុងអង្គប្រជុំចា៎។
The manager thanked everyone in the meeting. - เขากล่าวว่าเศรษฐกิจปีนี้จะดีขึ้น
khǎo glàao wâa sèet-thà-gìt bpii níi jà dii khʉ̂n · ខៅ ខ្ល៉ាវ វ៉ា សេត-ថៈ-គិត ពី នី ចាក់ ឌី ឃើន
លោកបានថ្លែងថាសេដ្ឋកិច្ចឆ្នាំនេះនឹងប្រសើរឡើង។
He stated that the economy will improve this year.
Common phrases: กล่าวหา (glàao-hǎa) ចោទប្រកាន់ · กล่าวทักทาย (glàao thák-thaai) ពោលពាក្យសួរសុខទុក្ខ · กล่าวขอบคุณ (glàao khɔ̀ɔp-khun) ថ្លែងអំណរគុណ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ปิดบัง ขู่ นินทา ชมเชย บ่นพึมพำ ประมาณ สังเคราะห์ ประเมิน เปรียบเทียบ ยืนยันคำตอบ สรุป ขยายความ สื่อสาร ปีน ลอย ว่าย ถอย ขยับ เคลื่อน ตาม หนี ก้ม คุกเข่า หมอบ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.