Skip to content

เปรียบเทียบ

bprìap-thîap [ព្រៀបធៀប]
  1. verb ប្រៀបធៀប
    to compare
    ลองเปรียบเทียบราคาสินค้าก่อนซื้อ
    សាកប្រៀបធៀបតម្លៃទំនិញសិនមុននឹងទិញ
    Try comparing product prices before buying.

Syllables: เปรียบ (bprìap, low) + เทียบ (thîap, falling)

មានន័យថា «ប្រៀបធៀប» រវាងរបស់ពីរ ឬមនុស្សពីរនាក់។ ស្រដៀងពាក្យខ្មែរ «ប្រៀបធៀប» ទាំងស្រុង ងាយស្រួលយល់។ ប្រើបានទាំងការប្រៀបធៀបតម្លៃទំនិញ គុណភាព ឬសមត្ថភាព។

Means to compare two or more things or people. Cognate with and identical in meaning to Khmer 'ប្រៀបធៀប'.

More examples

  • ลองเปรียบเทียบราคาสองร้านนี้ดูก่อนครับ
    lɔɔng bprìap-thîap raa-khaa sɔ̌ɔng ráan níi duu gɔ̀ɔn kráp · ឡង ប្រៀប-ធៀប រ៉ា-ខា សង រ៉ាន នី ឌូ គន ក្រាប់
    សាកប្រៀបធៀបតម្លៃហាងទាំងពីរនេះមើលសិនទៅ។
    Try comparing the prices between these two shops first.
  • อย่าเปรียบเทียบตัวเองกับคนอื่นเลยค่ะ
    yàa bprìap-thîap dtua-eeng gàp khon ùun ləəi khâ · យ៉ា ប្រៀប-ធៀប ទួ-អេង កាប់ ឃុន អឺន ឡើយ ខាក់
    កុំប្រៀបធៀបខ្លួនឯងជាមួយអ្នកដទៃអី។
    Don't compare yourself with others.
  • ถ้าเปรียบเทียบกันแล้ว อันนี้คุ้มค่ากว่าครับ
    thâa bprìap-thîap gan lɛ́ɛo an níi khúm-khâa gwàa kráp · ថា ប្រៀប-ធៀប កាន់ ឡែវ អាន់ នី ឃុំ-ខា គ្វ៉ា ក្រាប់
    បើប្រៀបធៀបគ្នាទៅ អាមួយនេះចំណេញជាង។
    If compared, this one is much more worth it.

Common phrases: การเปรียบเทียบ (gaan bprìap-thîap) ការប្រៀបធៀប · เปรียบเหมือน (bprìap mɯ̌an) ប្រៀបដូចជា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ใส่ใจ เกลี้ยกล่อม คัดค้าน ซ่อน ปิดบัง ขู่ นินทา ชมเชย บ่นพึมพำ ประมาณ สังเคราะห์ ประเมิน ยืนยันคำตอบ สรุป ขยายความ กล่าว สื่อสาร ปีน ลอย ว่าย ถอย ขยับ เคลื่อน ตาม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.