สรุป
sà-rùp [សារ៉ុប]- verb សង្ខេប; សរុបto summarize; to concludeอาจารย์สรุปเนื้อหาก่อนจบคลาส
សាស្ត្រាចារ្យសង្ខេបខ្លឹមសារមុនពេលចប់ម៉ោង
The lecturer summarized the content before class ended.
Syllables: สะ (sà, low) + รุบ (rùp, low)
មានន័យថា «សរុប» «សង្ខេប» ឬ «សេចក្តីសន្និដ្ឋាន»។ ប្រើញឹកញាប់បំផុតទាំងក្នុងការប្រជុំ និងការជជែកគ្នាទូទៅ (ឧ. สรุปแล้ว = សរុបទៅ)។ ងាយស្រួលចំណាំព្រោះខ្មែរក៏ប្រើពាក្យ «សរុប» ដូចគ្នា។
Means to summarize, conclude, or wrap up. Extremely common in meetings and daily conversation (e.g., สรุปแล้ว = 'in conclusion' / 'to sum up').
More examples
- ช่วยสรุปเนื้อหาการประชุมให้หน่อยครับ
chûai sà-rùp nɯ́ua-hǎa gaan bprà-chum hâi nɔ̀ɔi kráp · ឈួយ សាក់-រ៉ុប នឿ-ហា កាន ប្រាក់-ឈុំ ហាយ ណយ ក្រាប់
ជួយសង្ខេបខ្លឹមសារនៃការប្រជុំឲ្យបន្តិចបាទ។
Please help summarize the meeting content for me. - สรุปแล้ววันนี้เราจะไปไหนกันคะ
sà-rùp lɛ́ɛo wan-níi rao jà bpai nǎi gan khá · សាក់-រ៉ុប ឡែវ វ៉ាន់-នី រ៉ៅ ចាក់ ប៉ៃ ណៃ កាន់ ខាក់
សរុបទៅថ្ងៃនេះពួកយើងទៅណាគ្នាហ្នឹង?
So in conclusion, where are we going today? - อย่าเพิ่งด่วนสรุปเลยครับ รอฟังความจริงก่อน
yàa phə̂ng dùan sà-rùp ləəi kráp rɔɔ fang khwaam-jing gɔ̀ɔn · យ៉ា ភើុង ដួន សាក់-រ៉ុប ឡើយ ក្រាប់ រ ហ្វាំង ឃ្វាម-ជីង គន
កុំទាន់អាលឆាប់សន្និដ្ឋានអី ចាំស្តាប់ការពិតសិនទៅ។
Don't jump to conclusions yet; wait to hear the truth first.
Common phrases: บทสรุป (bòt sà-rùp) សេចក្តីសន្និដ្ឋាន / អត្ថបទសង្ខេប · สรุปผล (sà-rùp phǒn) សរុបលទ្ធផល
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
คัดค้าน ซ่อน ปิดบัง ขู่ นินทา ชมเชย บ่นพึมพำ ประมาณ สังเคราะห์ ประเมิน เปรียบเทียบ ยืนยันคำตอบ ขยายความ กล่าว สื่อสาร ปีน ลอย ว่าย ถอย ขยับ เคลื่อน ตาม หนี ก้ม
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.