Skip to content

ข้างหลัง

kâang-lǎng [ខាងឡាំង]
  1. noun ខាងក្រោយ
    behind; back
    ห้องน้ำอยู่ข้างหลังตึกนี้
    បន្ទប់ទឹកនៅខាងក្រោយអាគារនេះ
    The restroom is located behind this building.

Syllables: ข้าง (kâang, falling) + หลัง (lǎng, rising)

មានន័យថា «ខាងក្រោយ» ឬ «ពីក្រោយខ្នង»។ ផ្ទុយពីពាក្យ «ข้างหน้า» (ខាងមុខ)។ ពាក្យ «หลัง» ជាសំឡេងឡើង (rising tone) ដូចពាក្យខ្មែរថា «ខ្នង/ក្រោយ»។

Means 'behind, back, in the rear'. Directly contrasts with 'ข้างหน้า' (in front).

More examples

  • ช่วยดูข้างหลังให้หน่อย มีรถไหมครับ
    chûai duu kâang-lǎng hâi nɔ̀ɔi, mii rót mǎi kráp · ឈួយ ឌូ ខាងឡាំង ហាយ ណយ, មី រ៉ុត ម៉ាយ ក្រាប់
    ជួយមើលខាងក្រោយឱ្យបន្តិច មានឡានអត់បង?
    Please check behind for me; are there any cars?
  • กระเป๋าคุณวางอยู่ข้างหลังเก้าอี้ค่ะ
    grà-bpǎao kun waang yòo kâang-lǎng gâo-êe kâ · ក្រាក់ប៉ៅ ឃុន វ៉ាង យូ ខាងឡាំង កៅអី ខាក់
    កាបូបរបស់អ្នកដាក់នៅខាងក្រោយកៅអីចាស។
    Your bag is placed behind the chair.
  • ใครยืนอยู่ข้างหลังผมครับ
    krai yuun yòo kâang-lǎng pǒm kráp · ក្រៃ យឺន យូ ខាងឡាំង ផុម ក្រាប់
    នរណាឈរនៅពីក្រោយខ្នងខ្ញុំបាទ?
    Who is standing behind me?

Common phrases: ด้านข้างหลัง (dâan kâang-lǎng) ផ្នែកខាងក្រោយ · หันไปข้างหลัง (hǎn bpai kâang-lǎng) ងាកទៅក្រោយ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ขายของ ขายหน้า ขาวดำ ข้า ข้าพเจ้า ข้าง ข้างๆ ข้างใน ข้างนอก ข้างบน ข้างล่าง ข้างหน้า ข้างเคียง ข้ามถนน ข้ามคืน ข้ามปี ข้าวกล่อง ข้าวหอมมะลิ ข้าวเกรียบ ข้าวตอก ข้าวโอ๊ต ขี้ ขี้เถ้า ขี้ฝุ่น

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.