ข้ามคืน
kâam-kʉʉn [ខាមឃឺន]- adverb មួយយប់ទល់ភ្លឺ; ឆ្លងយប់overnightอย่าแช่ผ้าเปียกทิ้งไว้ข้ามคืน
កុំត្រាំខោអាវសើមទុកចោលមួយយប់
Do not leave wet clothes soaking overnight.
Syllables: ข้าม (kâam, falling) + คืน (kʉʉn, mid)
មានន័យថា «មួយយប់ទល់ភ្លឺ/ពេញមួយយប់» ឬការផ្ញើទុកចោលមួយយប់។ បងប្អូនខ្មែរច្រើនប្រើពេលធ្វើការវេនយប់ ឬត្រាំអាហារ/ផ្ញើរថយន្តទុកចោលមួយយប់។ ចំណាំថា «គឺន» គឺយប់ មិនមែនថ្ងៃទេ។
Means 'overnight' or 'all through the night'. Used for overnight parking, working overnight, or soaking something overnight.
More examples
- อย่าจอดรถทิ้งไว้ข้ามคืนนะครับ
yàa jɔ̀ɔt rót tíng wái kâam-kʉʉn ná kráp · យ៉ា ចត រ៉ុត ធីង វ៉ៃ ខាម ឃឺន ណៈ ក្រាប់
កុំចតឡានទុកចោលមួយយប់ណា៎បង។
Don't leave your car parked overnight. - หมักหมูทิ้งไว้ข้ามคืนจะอร่อยขึ้นค่ะ
màk mǔu tíng wái kâam-kʉʉn jà à-rɔ̀ɔi kʉ̂n kâ · ម៉ាក់ មូ ធីង វ៉ៃ ខាម ឃឺន ចាក់ អា រ៉យ ឃឺន ខាក់
ប្រឡាក់សាច់ជ្រូកទុកចោលមួយយប់ នឹងកាន់តែឆ្ងាញ់។
Marinating the pork overnight will make it tastier. - เขาทำงานล่วงเวลาข้ามคืนจนถึงเช้า
káo tam-ngaan lûang-wee-laa kâam-kʉʉn jon tʉ̌ng cháo · ខាវ ថាំ ង៉ាន លួង វេ ឡា ខាម ឃឺន ចុន ថឹង ឆៅ
គាត់ធ្វើការថែមម៉ោងមួយយប់ទល់ភ្លឺតែម្តង។
He worked overtime overnight until morning.
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ข้า ข้าพเจ้า ข้าง ข้างๆ ข้างใน ข้างนอก ข้างบน ข้างล่าง ข้างหน้า ข้างหลัง ข้างเคียง ข้ามถนน ข้ามปี ข้าวกล่อง ข้าวหอมมะลิ ข้าวเกรียบ ข้าวตอก ข้าวโอ๊ต ขี้ ขี้เถ้า ขี้ฝุ่น ขี้หู ขี้ตา ขี้มูก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.