Skip to content

ขี้เถ้า

kîi-tâo [ឃីថៅ]
  1. noun ផេះ
    ashes; cinders
    กวาดขี้เถ้าออกจากเตาไฟ
    បោសផេះចេញពីចង្ក្រាន
    Sweep the ashes out of the charcoal stove.

Syllables: ขี้ (kîi, falling) + เถ้า (tâo, falling)

មានន័យថា «ផេះ/កាកផេះ» ដែលនៅសល់ពីការដុតអុស ដុតធ្យូង ឬដុតសំរាម។ បងប្អូនដែលធ្វើការសំណង់ ឬចម្ការជួបប្រទះញឹកញាប់។ សំឡេងទាំងពីរពាក្យសុទ្ធតែជាសំឡេងធ្លាក់ (falling tone)។

Means 'ashes' or 'cinders' left behind after burning wood, coal, or waste.

More examples

  • ช่วยกวาดขี้เถ้าในเตาออกไปทิ้งหน่อยครับ
    chûai gwàat kîi-tâo nai dtao ɔ̀ɔk bpai tíng nɔ̀ɔi kráp · ឈួយ គ្វាត ឃី ថៅ ណៃ តៅ អក ប៉ៃ ធីង ណយ ក្រាប់
    ជួយបោសផេះក្នុងចង្ក្រានយកទៅចាក់ចោលបន្តិចបង។
    Please help sweep the ashes out of the stove and throw them away.
  • คนสมัยก่อนเอาขี้เถ้ามาทำปุ๋ยค่ะ
    kon sà-mǎi-gɔ̀ɔn ao kîi-tâo maa tam bpǔi kâ · ខុន សៈម៉ៃ គន អាវ ឃី ថៅ មា ថាំ ប៉ូយ ខាក់
    មនុស្សជំនាន់មុនយកផេះមកធ្វើជាជីកសិកម្ម។
    People in the past used ashes to make fertilizer.
  • ไฟไหม้หมดเหลือแต่ขี้เถ้า
    fai mâi mòt lʉ̌a dtɛ̀ɛ kîi-tâo · ហ្វៃ ម៉ៃ ម៉ុត លឿ តែក ឃី ថៅ
    ភ្លើងឆេះអស់គ្មានសល់ សល់តែផេះផង់។
    The fire burned everything down, leaving only ashes.

Common phrases: เตาขี้เถ้า (dtao kîi-tâo) ចង្ក្រានផេះ/កន្លែងផ្ទុកផេះ · กองขี้เถ้า (gɔɔng kîi-tâo) គំនរផេះ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ข้างหน้า ข้างหลัง ข้างเคียง ข้ามถนน ข้ามคืน ข้ามปี ข้าวกล่อง ข้าวหอมมะลิ ข้าวเกรียบ ข้าวตอก ข้าวโอ๊ต ขี้ ขี้ฝุ่น ขี้หู ขี้ตา ขี้มูก ขี้เลื่อย ขี้สนิม ขี้ไคล ขี้โกง ขี้โม้ ขี้อวด ขี้ตกใจ ขี้ระแวง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.