Skip to content

ข้างเคียง

kâang-kiang [ខាងឃាង]
  1. adjective ក្បែរខាង; ផលប៉ះពាល់
    nearby; side effect
    ยานี้อาจมีผลข้างเคียงทำให้ง่วงนอน
    ថ្នាំនេះអាចមានផលប៉ះពាល់ធ្វើឱ្យងងុយគេង
    This medicine might have side effects causing drowsiness.

Syllables: ข้าง (kâang, falling) + เคียง (kiang, mid)

ពាក្យនេះមានន័យថា «នៅក្បែរ/ជាប់គ្នា» ឬសំដៅលើ «ផលប៉ះពាល់/ផលរំខាន» នៃថ្នាំពេទ្យ (ผลข้างเคียง)។ ពេលនិយាយពីផ្ទះ ឬបន្ទប់ក្បែរគ្នា ថៃនិយមប្រើពាក្យនេះដែរ។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំជាមួយពាក្យ «ក្បែរ» ទូទៅ ព្រោះ «ខាងខៀង» ច្រើនប្រើក្នុងន័យផ្លូវការ ឬវេជ្ជសាស្ត្រ។

Means 'adjacent/neighboring' or refers to 'side effects' (especially in medical contexts). Commonly heard in hospitals or when describing neighboring places.

More examples

  • ยาตัวนี้มีผลข้างเคียงอะไรไหมครับ
    yaa dtua-níi mii pǒn-kâang-kiang à-rai mǎi kráp · យ៉ា តួ នី មី ផុន ខាង ឃៀង អា រ៉ៃ ម៉ៃ ក្រាប់
    តើថ្នាំមួយមុខនេះមានផលប៉ះពាល់អ្វីខ្លះដែរទេបង?
    Does this medicine have any side effects?
  • ห้องข้างเคียงเสียงดังมากจนนอนไม่หลับ
    hɔ̂ɔng kâang-kiang sǐang-dang mâak jon nɔɔn mâi làp · ហង់ ខាង ឃៀង ស៊ាង ដាំង ម៉ាក ចុន ណន ម៉ៃ ឡាប់
    បន្ទប់ក្បែរខាងឡូឡាខ្លាំងពេក រហូតដល់ដេកមិនលក់។
    The adjacent room is so noisy that I can't sleep.
  • บ้านข้างเคียงเขาใจดีมากค่ะ
    bâan kâang-kiang káo jai-dii mâak kâ · បាន ខាង ឃៀង ខាវ ចៃ ឌី ម៉ាក ខាក់
    អ្នកជិតខាងផ្ទះជាប់គ្នានោះគាត់ចិត្តល្អណាស់។
    The neighboring house residents are very kind.

Common phrases: ผลข้างเคียง (pǒn-kâang-kiang) ផលប៉ះពាល់/ផលរំខាន · เคียงข้าง (kiang-kâang) ក្បែរកៀកកើយ/នៅក្បែរគ្នា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ขายหน้า ขาวดำ ข้า ข้าพเจ้า ข้าง ข้างๆ ข้างใน ข้างนอก ข้างบน ข้างล่าง ข้างหน้า ข้างหลัง ข้ามถนน ข้ามคืน ข้ามปี ข้าวกล่อง ข้าวหอมมะลิ ข้าวเกรียบ ข้าวตอก ข้าวโอ๊ต ขี้ ขี้เถ้า ขี้ฝุ่น ขี้หู

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.