ข้าวเกรียบ
kâao-grìap [ខាវគ្រាប]- noun នំក្រៀប; នំពងត្រីកញ្ចប់crispy rice cracker; crisp snackเขาชอบกินข้าวเกรียบกุ้งเป็นของว่าง
គាត់ចូលចិត្តញ៉ាំនំក្រៀបបង្គាជាអាហារសម្រន់
He likes eating shrimp crackers as a snack.
Syllables: ข้าว (kâao, falling) + เกรียบ (grìap, low)
មានន័យថា «នំក្រៀប/នំពង្រាយស្រួយ» ដូចជានំក្រៀបបង្គា ក្រៀបត្រី ឬនំបំពងស្រួយៗ។ ស្រដៀងគ្នានឹងពាក្យខ្មែរ «នំក្រៀប» ដែរ តែសំឡេងថៃគឺ «ក្រៀប» សំឡេងទាប។ និយមញ៉ាំជាអាហារសម្រន់។
Means 'crispy cracker' or 'crisp wafer/chip' (e.g., shrimp crackers or fish crackers).
More examples
- ข้าวเกรียบกุ้งถุงนี้กรอบอร่อยมากครับ
kâao-grìap gûng tǔng níi grɔ̀ɔp à-rɔ̀ɔi mâak kráp · ខាវ គ្រៀប គុង ធុង នី គ្រប អា រ៉យ ម៉ាក ក្រាប់
នំក្រៀបបង្គាមួយកញ្ចប់នេះស្រួយឆ្ងាញ់ខ្លាំងណាស់បង។
This bag of shrimp crackers is very crispy and delicious. - ซื้อข้าวเกรียบว่าวมากินเล่นไหมคะ
sʉ́ʉ kâao-grìap wâao maa gin lên mǎi ká · ស៊ឺ ខាវ គ្រៀប វ៉ាវ មា គីន លេន ម៉ៃ ខាក់
ទិញនំពង្រាយអាំងមកញ៉ាំលេងទេបង?
Would you like to buy some sweet giant rice crackers to snack on? - เด็กๆ ชอบกินข้าวเกรียบปลา
dèk-dèk chɔ̂ɔp gin kâao-grìap bplaa · ដេក ដេក ឆប គីន ខាវ គ្រៀប ប្លា
ក្មេងៗចូលចិត្តញ៉ាំនំក្រៀបត្រីណាស់។
Children love eating fish crackers.
Common phrases: ข้าวเกรียบกุ้ง (kâao-grìap gûng) នំក្រៀបបង្គា/នំស្រួយបង្គា · ข้าวเกรียบปากหม้อ (kâao-grìap bpaak-mɔ̂ɔ) នំបាញ់កាញ់ស្រួយមាត់ឆ្នាំង (នំចំហុយម្សៅ)
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ข้างใน ข้างนอก ข้างบน ข้างล่าง ข้างหน้า ข้างหลัง ข้างเคียง ข้ามถนน ข้ามคืน ข้ามปี ข้าวกล่อง ข้าวหอมมะลิ ข้าวตอก ข้าวโอ๊ต ขี้ ขี้เถ้า ขี้ฝุ่น ขี้หู ขี้ตา ขี้มูก ขี้เลื่อย ขี้สนิม ขี้ไคล ขี้โกง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.