ข้ามถนน
kâam-tà-nǒn [ខាមថាក់ណុន]- verb ឆ្លងផ្លូវto cross the streetมองซ้ายขวาก่อนข้ามถนน
មើលឆ្វេងស្តាំមុននឹងឆ្លងផ្លូវ
Look left and right before crossing the street.
Syllables: ข้าม (kâam, falling) + ถ (tà, low) + นน (nǒn, rising)
មានន័យថា «ឆ្លងផ្លូវ/ឆ្លងថ្នល់»។ នៅប្រទេសថៃ ពេលឆ្លងផ្លូវត្រូវប្រយ័ត្នម៉ូតូខ្លាំងណាស់ សូម្បីតែនៅលើគំនូសសេះបង្កង់ (ทางม้าลาย) ក៏ដោយ។ ពាក្យ «ថ្នល់/ផ្លូវ» ក្នុងភាសាថៃគឺ «ថៈណុន» ចំណែក «ឆ្លង» គឺ «ខាម»។
Means 'to cross the road/street'. Crossing streets in Thailand requires extra caution even on pedestrian crossings.
More examples
- ข้ามถนนตรงทางม้าลายปลอดภัยกว่าครับ
kâam tà-nǒn dtrong taang-máa-laai bplɔ̀ɔt-pai gwàa kráp · ខាម ថៈណុន ត្រង់ ថាង ម៉ា ឡាយ ប្លត ផៃ គ្វ៉ា ក្រាប់
ឆ្លងផ្លូវត្រង់គំនូសសេះបង្កង់មានសុវត្ថិភាពជាងបង។
Crossing the street at the zebra crossing is safer. - ระวังรถด้วยเวลาข้ามถนนนะคะ
rá-wang rót dûai wee-laa kâam tà-nǒn ná ká · រ៉ាក់ វ៉ាំង រ៉ុត ដួយ វេ ឡា ខាម ថៈណុន ណៈ ខាក់
ប្រយ័ត្នឡានផងពេលឆ្លងផ្លូវណា៎។
Watch out for cars when crossing the street. - ยายข้ามถนนคนเดียวไม่ไหว
yaai kâam tà-nǒn kon-diao mâi wǎi · យ៉ាយ ខាម ថៈណុន ខុន ដ្យាវ ម៉ៃ វ៉ៃ
យាយឆ្លងផ្លូវតែម្នាក់ឯងមិនរួចទេ។
Grandmother cannot cross the street by herself.
Common phrases: ทางข้ามถนน (taang-kâam-tà-nǒn) កន្លែងឆ្លងផ្លូវ/គំនូសឆ្លងកាត់ · สะพานลอยข้ามถนน (sà-paan-lɔɔi kâam tà-nǒn) ស្ពានអាកាសថ្មើរជើងឆ្លងផ្លូវ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ขาวดำ ข้า ข้าพเจ้า ข้าง ข้างๆ ข้างใน ข้างนอก ข้างบน ข้างล่าง ข้างหน้า ข้างหลัง ข้างเคียง ข้ามคืน ข้ามปี ข้าวกล่อง ข้าวหอมมะลิ ข้าวเกรียบ ข้าวตอก ข้าวโอ๊ต ขี้ ขี้เถ้า ขี้ฝุ่น ขี้หู ขี้ตา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.