Skip to content

ข้าวหอมมะลิ

kâao-hɔ̌ɔm-má-lí [ខាវហមម៉ាក់លិ]
  1. noun អង្ករផ្កាម្លិះ; បាយផ្កាម្លិះ
    jasmine rice
    ข้าวหอมมะลิไทยหอมและนุ่มมาก
    អង្ករផ្កាម្លិះថៃក្រអូបហើយទន់ណាស់
    Thai jasmine rice is very fragrant and soft.

Syllables: ข้าว (kâao, falling) + หอม (hɔ̌ɔm, rising) + มะ (má, high) + ลิ (lí, high)

មានន័យថា «អង្ករផ្កាម្លិះ/បាយផ្កាម្លិះ» ជាប្រភេទអង្ករក្រអូបទន់ដែលល្បីបំផុតរបស់ថៃ។ ខ្មែរយើងក៏មានអង្ករម្លិះដែរ ដូច្នេះពាក្យនេះស្រួលចាំណាស់។ ពេលទិញអង្ករហូប ថៃតែងសួររក «ខាវហមម៉ាក់លិ»។

Means 'jasmine rice', the famous Thai fragrant and soft rice variety.

More examples

  • ข้าวหอมมะลิไทยทั้งนุ่มทั้งหอมครับ
    kâao-hɔ̌ɔm-má-lí tai táng nûm táng hɔ̌ɔm kráp · ខាវ ហម ម៉ាក់ លិ ថៃ ថាំង នុម ថាំង ហម ក្រាប់
    អង្ករផ្កាម្លិះថៃទាំងទន់ទាំងក្រអូបបង។
    Thai jasmine rice is both soft and fragrant.
  • ที่บ้านชอบกินข้าวหอมมะลิแท้ค่ะ
    tîi bâan chɔ̂ɔp gin kâao-hɔ̌ɔm-má-lí tɛ́ɛ kâ · ធី បាន ឆប គីន ខាវ ហម ម៉ាក់ លិ ថែ ខាក់
    នៅឯផ្ទះ ចូលចិត្តហូបអង្ករផ្កាម្លិះសុទ្ធណាស់។
    At home, we like eating genuine jasmine rice.
  • ข้าวหอมมะลิถุงนี้ราคาเท่าไหร่
    kâao-hɔ̌ɔm-má-lí tǔng níi raa-kaa tâo-rài · ខាវ ហម ម៉ាក់ លិ ធុង នី រ៉ា ឃា ថៅ រ៉ៃ
    អង្ករផ្កាម្លិះមួយបាវនេះតម្លៃប៉ុន្មាន?
    How much is this bag of jasmine rice?

Common phrases: ข้าวหอมมะลิใหม่ (kâao-hɔ̌ɔm-má-lí mài) អង្ករផ្កាម្លិះថ្មី/អង្ករថ្មី · ข้าวสารหอมมะลิ (kâao-sǎan hɔ̌ɔm-má-lí) អង្ករផ្កាម្លិះ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ข้างๆ ข้างใน ข้างนอก ข้างบน ข้างล่าง ข้างหน้า ข้างหลัง ข้างเคียง ข้ามถนน ข้ามคืน ข้ามปี ข้าวกล่อง ข้าวเกรียบ ข้าวตอก ข้าวโอ๊ต ขี้ ขี้เถ้า ขี้ฝุ่น ขี้หู ขี้ตา ขี้มูก ขี้เลื่อย ขี้สนิม ขี้ไคล

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.