ขี้สนิม
kîi-sà-nǐm [ឃីសាក់នីម]- noun ច្រែះrustเหล็กเส้นนี้โดนน้ำจนขึ้นขี้สนิม
ដែកសរសៃនេះត្រូវទឹកឡើងច្រែះអស់
This steel rod got wet and became covered in rust.
Syllables: ขี้ (kîi, falling) + ส (sà, low) + นิม (nǐm, rising)
មានន័យថា «ស្នឹមដែក/ក្អែលច្រែះ»។ ពាក្យទូទៅគេអាចហៅត្រឹម «សៈនីម» (ច្រែះ) ប៉ុន្តែ «ឃីសៈនីម» សំដៅលើកម្ទេចច្រែះរបកៗ ឬកាកស្នឹមក្រាស់ៗលើដែក។ ជួបច្រើនក្នុងការងារសំណង់ និងដែក។
Means 'rust' or 'flaky rust scale'. Often used interchangeably with สนิม to describe iron corrosion and rust flakes.
More examples
- เหล็กเส้นพวกนี้ขึ้นขี้สนิมเกรอะกรังหมดแล้วครับ
lèk-sên pûak níi kʉ̂n kîi-sà-nǐm grə̀-grang mòt lɛ́ɛo kráp · ឡេក សេន ភួក នី ឃឺន ឃី សៈនីម គ្រើៈ ក្រាំង ម៉ុត ឡែវ ក្រាប់
ដែកសរសៃទាំងនេះឡើងស្នឹមច្រែះក្រាស់ឃ្មឹកអស់ហើយបង។
These rebar rods are completely covered in thick rust flakes. - ใช้แปรงลวดขัดขี้สนิมออกก่อนทาสีนะคะ
chái bprɛɛng-lûat kàt kîi-sà-nǐm ɔ̀ɔk gɔ̀ɔn taa sǐi ná ká · ឆៃ ប្រែង លួត ខាត់ ឃី សៈនីម អក គន ថា ស៊ី ណៈ ខាក់
ប្រើច្រាសលួសដុសស្នឹមច្រែះចេញសិន មុននឹងលាបថ្នាំណា៎។
Use a wire brush to scrub off the rust before painting. - ท่อน้ำเก่าจนมีขี้สนิมเกาะข้างใน
tɔ̂ɔ-nám gào jon mii kîi-sà-nǐm gɔ̀ kâang-nai · ថ ណាំ កៅ ចុន មី ឃី សៈនីម កោះ ខាង ណៃ
ទុយោទឹកចាស់រហូតដល់មានស្នឹមច្រែះកកជាប់ខាងក្នុង។
The water pipe is so old that rust crust has accumulated inside.
Common phrases: ขัดขี้สนิม (kàt kîi-sà-nǐm) ដុសស្នឹមច្រែះ · ขึ้นขี้สนิม (kʉ̂n kîi-sà-nǐm) ឡើងស្នឹមច្រែះ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ข้าวกล่อง ข้าวหอมมะลิ ข้าวเกรียบ ข้าวตอก ข้าวโอ๊ต ขี้ ขี้เถ้า ขี้ฝุ่น ขี้หู ขี้ตา ขี้มูก ขี้เลื่อย ขี้ไคล ขี้โกง ขี้โม้ ขี้อวด ขี้ตกใจ ขี้ระแวง ขี้งก ขี้แกล้ง ขี้หงุดหงิด ขึ้นใจ ขึ้นชื่อ ขึ้นรา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.