Skip to content

คราว

kraao [គ្រាវ]
  1. noun លើក; គ្រា; ពេល
    time; occasion
    คราวนี้ฉันจะระวังตัว
    លើកនេះខ្ញុំនឹងប្រយ័ត្នខ្លួន
    This time I will be careful.
  2. classifier គ្រា, លើក; សម្រាប់រាប់ឱកាស ឬកាលៈទេសៈ
    classifier for occasions, times, spells
    คราวนี้ต้องระวังให้มาก
    លើកនេះត្រូវប្រយ័ត្នឲ្យខ្លាំង
    This time you must be very careful.

Syllables: คราว (kraao, mid)

មានន័យថា «លើក» «គ្រា» ឬ «ដង» ស្រដៀងនឹងពាក្យ ครั้ง (kráng) ដែរ តែច្រើនប្រើក្នុងបន្សំដូចជា คราวนี้ (លើកនេះ) คราวหน้า (លើកក្រោយ)។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនស្គាល់ពាក្យ ครั้ง ជាង ដូច្នេះគួររៀនពាក្យនេះដើម្បីស្តាប់ជនជាតិថៃឱ្យទាន់។

Means 'time', 'occasion', or 'instance', similar to ครั้ง (kráng). Commonly used in compound time expressions like 'this time' or 'next time'.

More examples

  • คราวนี้ผมขอจ่ายเองครับ
    kraao níi pǒm kɔ̌ɔ jàai eeng kráp · គ្រាវ នី ភុម ខ ចាយ អេង ក្រាប់
    លើកនេះខ្ញុំសុំចេញលុយខ្លួនឯងម្តងបាទ។
    This time let me pay.
  • ถึงคราวจำเป็นก็ต้องทำค่ะ
    tʉ̌ng kraao jam-bpen gɔ̂ɔ dtɔ̂ɔng tam kâ · ធឹង គ្រាវ ចាំប៉េន ក៏ តង ថាំ ខាក់
    ដល់គ្រាចាំបាច់ហើយក៏ត្រូវតែធ្វើដែរចាស។
    When necessity comes, one must do it.
  • คราวนั้นเกิดเรื่องวุ่นวายมาก
    kraao nán gə̀ət rʉ̂ang wûn-waai mâak · គ្រាវ ណាន់ កើត រឿង វ៉៊ុនវ៉ាយ ម៉ាក
    គ្រានោះបានកើតរឿងរញ៉េរញ៉ៃខ្លាំងណាស់។
    That time, a lot of chaos occurred.

Common phrases: คราวนี้ (kraao níi) លើកនេះ / គ្រានេះ · ถึงคราว (tʉ̌ng kraao) ដល់វេន / ដល់គ្រា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

คนจน คนไทย คนรัก คนเรา คนละ คอนกรีต ครบถ้วน ครบรอบ ครบกำหนด ครอบครอง ครอบคลุม ครอง คราวหน้า คราวหลัง คลี่ คลี่คลาย คลุม คล่อง คล่องแคล่ว คบ คบหา คดเคี้ยว คดโกง โครงการ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.