ครบกำหนด
króp-gam-nòt [គ្រប់កាំណុត]- verb ដល់កំណត់; ផុតកំណត់due; expiredสัญญาเช่าครบกำหนดแล้ว
កិច្ចសន្យាជួលដល់កំណត់ហើយ
The lease agreement has expired.
Syllables: ครบ (króp, high) + กำ (gam, mid) + หนด (nòt, low)
មានន័យថា «ដល់កំណត់» ឬ «ផុតកំណត់» ប្រើជាមួយទិដ្ឋាការ (Visa) ប័ណ្ណការងារ បំណុល ឬកិច្ចសន្យា។ ពាក្យសំខាន់ណាស់សម្រាប់ពលករខ្មែរ ព្រោះពាក់ព័ន្ធនឹងច្បាប់ស្នាក់នៅ។ ប្រយ័ត្នកុំឱ្យហួសកំណត់ (เลยกำหนด)។
Means 'due', 'matured', or 'expired' (reached the scheduled deadline). Very important for visas, work permits, and payment deadlines.
More examples
- วีซ่าของผมจะครบกำหนดสิ้นเดือนนี้ครับ
wii-sâa kɔ̌ɔng pǒm jà króp-gam-nòt sîn-dʉan níi kráp · វីស៊៉ា ខង ភុម ចាក់ គ្រប់កាំណុត ស៊ិនឌឿន នី ក្រាប់
ទិដ្ឋាការរបស់ខ្ញុំនឹងដល់កំណត់នៅចុងខែនេះបាទ។
My visa will expire at the end of this month. - ค่าห้องพักครบกำหนดจ่ายวันที่ห้าค่ะ
kâa hɔ̂ng-pák króp-gam-nòt jàai wan tîi hâa kâ · ខា ហងផាក់ គ្រប់កាំណុត ចាយ វ៉ាន់ ធី ហា ខាក់
ថ្លៃបន្ទប់ជួលដល់កំណត់បង់នៅថ្ងៃទី ៥ ចាស។
The room rent is due on the 5th. - ถ้าครบกำหนดแล้วต้องรีบไปต่ออายุนะครับ
tâa króp-gam-nòt lɛ́ɛo dtɔ̂ɔng rîip bpai dtɔ̀ɔ aa-yú ná kráp · ថា គ្រប់កាំណុត លែវ តង រីប ប៉ៃ ត អាយុ ណៈ ក្រាប់
បើដល់កំណត់ហើយ ត្រូវប្រញាប់ទៅបន្តសុពលភាពណា៎បាទ។
When it reaches the due date, you must hurry to renew it.
Common phrases: ครบกำหนดคลอด (króp-gam-nòt klɔ̂ɔt) ដល់ថ្ងៃគ្រប់ខែសម្រាលកូន · ครบกำหนดสัญญา (króp-gam-nòt sǎn-yaa) ផុតកំណត់កិច្ចសន្យា
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ค่าย คนร้าย คนดี คนรวย คนจน คนไทย คนรัก คนเรา คนละ คอนกรีต ครบถ้วน ครบรอบ ครอบครอง ครอบคลุม ครอง คราว คราวหน้า คราวหลัง คลี่ คลี่คลาย คลุม คล่อง คล่องแคล่ว คบ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.