คอนกรีต
kɔɔn-grìit [ខនគ្រីត]- noun បេតុងconcreteเทคอนกรีตทำพื้นถนน
ចាក់បេតុងធ្វើផ្លូវ
Pour concrete to pave the road.
Syllables: คอน (kɔɔn, mid) + กรีต (grìit, low)
ពាក្យនេះមានន័យថា «បេតុង» ដែលជាពាក្យពេញនិយមបំផុតនៅការដ្ឋានសំណង់។ ជនជាតិថៃប្រើពាក្យកម្ចីពីភាសាអង់គ្លេស concrete នេះជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ កម្មករខ្មែរច្រើនហៅកាត់ថា «បេតុង» តែភាសាថៃត្រូវតែនិយាយ «ខនក្រីត» ទើបគេស្តាប់បាន។
A direct loanword from English 'concrete', universally used on Thai construction sites and daily life. Khmer speakers should remember Thais say 'kɔɔn-grìit' rather than the French loan 'béton'.
More examples
- พรุ่งนี้รถคอนกรีตจะเข้าแปดโมงเช้าครับ
prûng-née rót kɔɔn-grìit jà kâo bpɛ̀ɛt moong cháo kráp · ព្រុងនី រ៉ុត ខនក្រីត ចាក់ ខៅ ប៉ែត ម៉ោង ឆាវ ក្រាប់
ថ្ងៃស្អែកឡានបេតុងនឹងចូលមកម៉ោង ៨ ព្រឹកបាទ។
Tomorrow the concrete mixer truck will arrive at 8:00 AM. - พื้นคอนกรีตยังไม่แห้ง อย่าเพิ่งเหยียบนะคะ
pʉ́ʉn kɔɔn-grìit yang mâi hɛ̂ng · yàa pə̂ng yìap ná ká · ភឺន ខនក្រីត យ៉ាង ម៉ៃ ហែង · យ៉ា ភឹង យៀប ណៈ ខាក់
កម្រាលបេតុងមិនទាន់ស្ងួតទេ កុំទាន់ជាន់ណា៎ចាស។
The concrete floor is not dry yet, please don't step on it. - เราต้องเทคอนกรีตให้เสร็จก่อนฝนตกครับ
rao dtɔ̂ng tee kɔɔn-grìit hâi sèt gɔ̀ɔn fǒn dtòk kráp · រ៉ៅ ត្រង ធេ ខនក្រីត ហៃ សិត គន ហ្វុន តុក ក្រាប់
ពួកយើងត្រូវចាក់បេតុងឱ្យរួចមុនភ្លៀងធ្លាក់បាទ។
We have to finish pouring concrete before it rains.
Common phrases: เทคอนกรีต (tee kɔɔn-grìit) ចាក់បេតុង · คอนกรีตผสมเสร็จ (kɔɔn-grìit pà-sǒm sèt) បេតុងលាយស្រេច · เสาคอนกรีต (sǎo kɔɔn-grìit) សសរបេតុង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ความรับผิดชอบ ความเกรงใจ ค่าใช้จ่าย ค่าย คนร้าย คนดี คนรวย คนจน คนไทย คนรัก คนเรา คนละ ครบถ้วน ครบรอบ ครบกำหนด ครอบครอง ครอบคลุม ครอง คราว คราวหน้า คราวหลัง คลี่ คลี่คลาย คลุม
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.