คับคั่ง
káp-kâng [ខាប់-ខាំង]- adjective កុះករ; ណែនណាន់តាន់តាប់crowded; congestedการจราจรบนถนนคับคั่งมาก
ចរាចរណ៍នៅលើផ្លូវកុះករណាស់។
Traffic on the road is very congested.
Syllables: คับ (káp, high) + คั่ง (kâng, falling)
មានន័យថា «កកកុញ» «អ៊ូអរ» ឬ «ណែនណាន់តាន់តាប់» ប្រើសម្រាប់មនុស្ស ឬយានយន្តដែលមកជុំគ្នាច្រើន។ ច្រើនប្រើក្នុងព័ត៌មាន ឬការពិពណ៌នាផ្លូវការអំពីចរាចរណ៍និងពិធីបុណ្យ។
Adjective meaning 'crowded', 'bustling', or 'heavily congested'. Frequently applied to traffic conditions or festival crowds.
More examples
- ช่วงเทศกาลรถติดคับคั่งมากครับ
chûang têt-sà-gaan rót dtìt káp-kâng mâak kráp · ឈួង ថេតសៈកាន រ៉ុត ទិត ខាប់ខាំង ម៉ាក ក្រាប់
ក្នុងរដូវបុណ្យទានឡានកកស្ទះណែនណាន់តាន់តាប់ណាស់បាទ។
During the festival, traffic is heavily congested. - ผู้คนมาร่วมงานกันอย่างคับคั่งค่ะ
pûu-kon maa rûam ngaan gan yàang káp-kâng kâ · ភូឃុន មា រួម ង៉ាន កាន់ យ៉ាង ខាប់ខាំង ខា
មនុស្សម្នាមកចូលរួមពិធីយ៉ាងកុះករចា៎។
People gathered at the event in large crowds. - ตลาดนัดตอนเย็นมีคนเดินคับคั่ง
dtà-làat-nát dtɔɔn-yen mii kon dəəan káp-kâng · តៈឡាតណាត់ តនយេន មី ឃុន ដើន ខាប់ខាំង
ផ្សាររាត្រីពេលល្ងាចមានមនុស្សដើរអ៊ូអរណាស់។
The evening market is crowded with people walking around.
Common phrases: การจราจรคับคั่ง (gaan-jà-raa-jɔɔn káp-kâng) ចរាចរណ៍កកស្ទះខ្លាំង · เนืองแน่นคับคั่ง (nʉang-nɛ̂n káp-kâng) កកកុញណែនណាន់តាន់តាប់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ความเหนื่อย ความเงียบ ความลึก คอแห้ง คอสลาก คอเสื้อ คะน้า คันเร่ง คั่น คัดเลือก คัดชื่อออก คับแคบ คา คาดการณ์ คาดหวัง คาดโทษ คาบ คาบสมุทร ค่ายทหาร ค่ายพักคนงาน คารวะ ค้ำ คำชม คิ้วดก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.