คัดเลือก
kát-lʉ̂ak [ខាត់-លឿក]- verb ជម្រើសរើសយក; ជ្រើសរើសto select; to screenบริษัทกำลังคัดเลือกพนักงานใหม่
ក្រុមហ៊ុនកំពុងជ្រើសរើសបុគ្គលិកថ្មី។
The company is selecting new employees.
Syllables: คัด (kát, high) + เลือก (lʉ̂ak, falling)
មានន័យថា «ជ្រើសរើស» «ចម្រាញ់យក» ដូចជាការសម្ភាសន៍រើសបុគ្គលិក ឬប្រឡងចូលធ្វើការ។ ពាក្យនេះផ្លូវការជាងពាក្យ «រើស» (เลือก) ធម្មតា ព្រោះមានការរែងនិងចម្រាញ់យ៉ាងម៉ត់ចត់។
Verb meaning 'to screen', 'to shortlist', or 'to select carefully'. Often used in formal contexts like job hiring, auditions, or military recruitment.
More examples
- บริษัทกำลังคัดเลือกพนักงานใหม่ครับ
bɔɔ-rí-sàt gam-lang kát-lʉ̂ak pá-nák-ngaan mài kráp · បរ៉ីសាត់ កាំឡាំង ខាត់លឿក ផាក់ណាក់ង៉ាន ម៉ៃ ក្រាប់
ក្រុមហ៊ុនកំពុងជ្រើសរើសបុគ្គលិកថ្មីបាទ។
The company is selecting new employees. - เขาผ่านการคัดเลือกรอบแรกแล้วค่ะ
káo pàan gaan-kát-lʉ̂ak rɔ̂ɔp rɛ̂ɛk lɛ́ɛo kâ · ខាវ ផាន កានខាត់លឿក រ៉ប រែក លែវ ខា
គាត់បានជាប់ការជម្រុះជុំដំបូងហើយចា៎។
He has passed the first screening round. - กรรมการคัดเลือกคนที่มีความสามารถ
gam-má-gaan kát-lʉ̂ak kon tîi mii kwaam-sǎa-mâat · កាំម៉ៈកាន ខាត់លឿក ឃុន ធី មី ខ្វាមសាម៉ាត
គណៈកម្មការសម្រិតសម្រាំងជ្រើសរើសអ្នកដែលមានសមត្ថភាព។
The committee selects people based on ability.
Common phrases: ผ่านการคัดเลือก (pàan gaan-kát-lʉ̂ak) ជាប់ការជ្រើសរើស · การคัดเลือกทหาร (gaan-kát-lʉ̂ak tá-hǎan) ការជ្រើសរើសកងទ័ព
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ควบคู่ ควบคุมตัว ความเห็น ความเหนื่อย ความเงียบ ความลึก คอแห้ง คอสลาก คอเสื้อ คะน้า คันเร่ง คั่น คัดชื่อออก คับแคบ คับคั่ง คา คาดการณ์ คาดหวัง คาดโทษ คาบ คาบสมุทร ค่ายทหาร ค่ายพักคนงาน คารวะ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.