คา
kaa [ខា]- verb នៅទើរ; នៅជាប់to be stuck; to remain trappedก้างปลาติดคาอยู่ในคอ
ឆ្អឹងត្រីនៅជាប់ស្លាក់នៅក្នុងក។
A fishbone got stuck in my throat.
Syllables: คา (kaa, mid)
ជាកិរិយាស័ព្ទមានន័យថា «ជាប់» «នៅគាំង» ឬ «នៅសល់ទើរ» ដូចជាជាប់សោរ ជាប់បំពង់ក ឬនៅសល់ការងារមិនទាន់ហើយ។ ងាយស្រួលប្រើ តែបងប្អូនខ្មែរច្រើនតែភ្លេចប្រើពាក្យនេះ ហើយទៅប្រើពាក្យ «ជាប់» (ติด) ជំនួស។
Verb meaning 'to be stuck/lodged', 'to remain left over', or 'in the middle of'. Often implies something is unfinished or stuck in place.
More examples
- ก้างปลาติดคาคอผมครับ
gâang-bplaa dtìt kaa kɔɔ pǒm kráp · កាងប្លា ទិត ខា ឃ ភ៉ុម ក្រាប់
ឆ្អឹងត្រីស្លាក់ជាប់នៅក្នុងករបស់ខ្ញុំបាទ។
A fish bone is stuck in my throat. - เขาลืมกุญแจเสียบคารถไว้ค่ะ
káo lʉʉm gun-jɛɛ sìap kaa rót wái kâ · ខាវ លឺម គុនជែ សៀប ខា រ៉ុត វ៉ៃ ខា
គាត់ភ្លេចសោរដោតជាប់នៅក្នុងឡានចា៎។
He forgot his keys plugged into the car. - งานยังค้างคาอยู่เยอะมาก
ngaan yang káang-kaa yùu yə́ mâak · ង៉ាន យ៉ាង ខាងខា យូ យ៉ឺ ម៉ាក
ការងារនៅសេសសល់ជាប់គាំងច្រើនណាស់។
A lot of work is still pending and unresolved.
Common phrases: คาตา (kaa-dtaa) ទាន់ហន់នឹងភ្នែក / ឃើញនឹងភ្នែកស្រស់ៗ · ค้างคา (káang-kaa) នៅសេសសល់ / មិនទាន់ដាច់ស្រេច
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ความเงียบ ความลึก คอแห้ง คอสลาก คอเสื้อ คะน้า คันเร่ง คั่น คัดเลือก คัดชื่อออก คับแคบ คับคั่ง คาดการณ์ คาดหวัง คาดโทษ คาบ คาบสมุทร ค่ายทหาร ค่ายพักคนงาน คารวะ ค้ำ คำชม คิ้วดก คืนดี
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.