Skip to content

คับแคบ

káp-kɛ̂ɛp [ខាប់-កែប]
  1. adjective ចង្អៀតចង្អល់; តូចចង្អៀត
    cramped; narrow
    ห้องพักราคาถูกมักจะคับแคบ
    បន្ទប់ជួលតម្លៃថោកច្រើនតែចង្អៀត។
    Cheap rented rooms are usually cramped.

Syllables: คับ (káp, high) + แคบ (kɛ̂ɛp, falling)

គុណនាមមានន័យថា «ចង្អៀតណែន» ឬ «ចង្អៀតចង្អល់» (បន្ទប់ ឬផ្លូវ) និងអាចប្រើក្នុងន័យធៀប «ចិត្តចង្អៀត» (ចិត្តចង្អៀតចង្អល់)។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសូរសំឡេង ស្រៈ អ៊ែ វែងក្នុងពាក្យ แคบ ឱ្យច្បាស់។

Adjective meaning 'cramped', 'confined', or 'narrow-minded' (when describing thought or spirit). Combines คับ (tight) and แคบ (narrow).

More examples

  • ห้องพักคนงานนี้คับแคบมากครับ
    hɔ̂ng-pák kon-ngaan níi káp-kɛ̂ɛp mâak kráp · ហងផាក់ ឃុនង៉ាន នី ខាប់ខែប ម៉ាក ក្រាប់
    បន្ទប់ស្នាក់នៅកម្មករនេះចង្អៀតណាស់បាទ។
    This workers' room is very cramped.
  • อย่าเป็นคนมีจิตใจคับแคบเลยค่ะ
    yàa bpen kon mii jìt-jai káp-kɛ̂ɛp ləəi kâ · យ៉ា ប៉េន ឃុន មី ជិតចាយ ខាប់ខែប ឡើយ ខា
    កុំធ្វើជាមនុស្សមានចិត្តចង្អៀតចង្អល់អីចា៎។
    Don't be a narrow-minded person.
  • ถนนเส้นนี้คับแคบ รถสวนกันลำบาก
    tà-nǒn sên níi káp-kɛ̂ɛp, rót sǔan gan lam-bàak · ថៈណុន សេន នី ខាប់ខែប, រ៉ុត ស៊ួន កាន់ ឡាំបាក
    ផ្លូវខ្សែនេះចង្អៀតណាស់ ឡានបើកគេចគ្នាពិបាក។
    This road is narrow; it's difficult for cars to pass each other.

Common phrases: จิตใจคับแคบ (jìt-jai káp-kɛ̂ɛp) ចិត្តចង្អៀតចង្អល់ · พื้นที่คับแคบ (pʉ́ʉn-tîi káp-kɛ̂ɛp) ទីធ្លាចង្អៀត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ความเห็น ความเหนื่อย ความเงียบ ความลึก คอแห้ง คอสลาก คอเสื้อ คะน้า คันเร่ง คั่น คัดเลือก คัดชื่อออก คับคั่ง คา คาดการณ์ คาดหวัง คาดโทษ คาบ คาบสมุทร ค่ายทหาร ค่ายพักคนงาน คารวะ ค้ำ คำชม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.