ควาย
kwaai [ខ្វាយ]- noun ក្របីwater buffaloควายช่วยชาวนาไถนา
ក្របីជួយកសិករភ្ជួរស្រែ
Water buffaloes help farmers plow the fields.
Syllables: ควาย (kwaai, mid)
ប្រែថា «ក្របី»។ ក្នុងភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃសំដៅលើសត្វក្របី ប៉ុន្តែហាមយកពាក្យនេះទៅជេរ ឬហៅមនុស្ស ព្រោះវាជាពាក្យប្រមាថជេរថា «ល្ងង់ដូចសត្វ»។ ភាសាផ្លូវការរបស់សត្វក្របីគឺ ក្របី (กระบือ, grà-bʉʉ)។
Means 'water buffalo' (formal term is กระบือ / grà-bʉʉ). Beware: never call someone a 'ควาย' in Thai, as it is a harsh insult meaning 'stupid' or 'foolish'.
More examples
- ควายชอบแช่ในโคลนครับ
kwaai chɔ̂ɔp chɛ̂ɛ nai kloon kráp · ខ្វាយ ឆប ឆែ ណៃ ខ្លូន ក្រាប់
ក្របីចូលចិត្តដេកត្រាំភក់បាទ។
Water buffaloes like soaking in mud. - สมัยก่อนคนใช้ควายไถนาค่ะ
sà-mǎi gɔ̀ɔn kon chái kwaai tǎi naa kâ · សាក់ម៉ាយ គន ឆាយ ខ្វាយ ថៃ ណា ខាក់
កាលពីមុន មនុស្សប្រើក្របីដើម្បីភ្ជួរស្រែចាស។
In the past, people used water buffaloes to plow fields. - แถวบ้านนอกยังมีควายให้เห็นอยู่
tɛ̌ɛo bâan-nɔ̂ɔk yang mii kwaai hâi hěn yùu · ថែវ បានណក យ៉ាង មី ខ្វាយ ហៃ ហែន យូ
នៅឯស្រុកស្រែនៅមានក្របីឱ្យឃើញនៅឡើយ។
In rural areas, you can still see water buffaloes.
Common phrases: เนื้อควาย (nʉ́a kwaai) សាច់ក្របី · ควายธนู (kwaai tá-nuu) ក្របីធ្នូ (អភិនិហារ/យន្តការពារ) · ไถนา (tǎi naa) ភ្ជួរស្រែ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ย่อม ทีหลัง ภายหลัง ซ้ำ ซ้ำๆ อีก อีกครั้ง เปล่าๆ ฟรีๆ โดยอ้อม แข็งขัน วัว ช้าง ปลา กุ้ง ปู หมึก กบ เขียด อึ่งอ่าง คางคก จระเข้ หนู กระรอก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.