อีกครั้ง
ìik-kráng [អ៊ីក-ក្រាំង]- adverb ម្តងទៀតonce againขอลองอีกครั้ง
សុំសាកម្តងទៀត
Let me try once again.
Syllables: อีก (ìik, low) + ครั้ง (kráng, high)
មានន័យថា «ម្តងទៀត»។ ជាពាក្យគួរសម និងផ្លូវការបន្តិច ប្រើនៅពេលចង់ឱ្យគេធ្វើអ្វីមួយម្តងទៀត ដូចជា និយាយម្តងទៀត ឬពន្យល់ម្តងទៀត។ ខ្មែរយើងប្រើដូចពាក្យ «ម្តងទៀត»។
Adverb meaning 'once more' or 'again', slightly more formal and polite than just 'อีก'. Very common in polite requests.
More examples
- ช่วยพูดอีกครั้งได้ไหมครับ พอดีฟังไม่ทัน
chûai pûut ìik-kráng dâai mǎi kráp pɔɔ-dii fang mâi tan · ឈួយ ភូត អ៊ិកគ្រាំង ដាយ ម៉ាយ ក្រាប់ ផឌី ហ្វាំង ម៉ាយ ថាន់
ជួយនិយាយម្តងទៀតបានទេបាទ ស្របពេលស្តាប់មិនទាន់។
Could you please say that once again? I didn't catch it. - กรุณากรอกข้อมูลนี้อีกครั้งค่ะ
gà-rú-naa grɔ̀ɔk kɔ̂ɔ-muun née ìik-kráng kâ · កាក់រ៉ូណា ក្រក ខមូន នី អ៊ិកគ្រាំង ខាក់
សូមមេត្តាបំពេញព័ត៌មាននេះម្តងទៀតចាស។
Please fill in this information once more. - เราคงต้องตรวจสอบเรื่องนี้อีกครั้ง
rao kong dtɔ̂ng dtrùat-sɔ̀ɔp rʉ̂ang née ìik-kráng · រ៉ៅ ឃុង តង ត្រួតសប រឿង នី អ៊ិកគ្រាំង
ពួកយើងប្រហែលជាត្រូវពិនិត្យមើលរឿងនេះម្តងទៀតហើយ។
We probably need to verify this matter once again.
Common phrases: ลองอีกครั้ง (lɔɔng ìik-kráng) សាកម្តងទៀត · พบกันอีกครั้ง (póp gan ìik-kráng) ជួបគ្នាម្តងទៀត
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
โดยสิ้นเชิง เป็นพิเศษ โดยทั่วไป ปกติ ตามปกติ มักจะ ย่อม ทีหลัง ภายหลัง ซ้ำ ซ้ำๆ อีก เปล่าๆ ฟรีๆ โดยอ้อม แข็งขัน วัว ควาย ช้าง ปลา กุ้ง ปู หมึก กบ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.