Skip to content

ทีหลัง

tii-lǎng [ធី-ឡាំង]
  1. adverb លើកក្រោយ; ពេលក្រោយ
    later; afterwards
    ทีหลังอย่าทำอีก
    លើកក្រោយកុំធ្វើទៀត
    Don't do it again next time.

Syllables: ที (tii, mid) + หลัง (lǎng, rising)

មានន័យថា «លើកក្រោយ» ឬ «ពេលក្រោយ»។ ប្រើសំដៅលើពេលអនាគត ឬការព្រមានថាកុំធ្វើបែបហ្នឹងទៀតនៅពេលក្រោយ។ ខ្មែរយើងនិយមប្រើថា «លើកក្រោយ/ថ្ងៃក្រោយ»។

Adverb meaning 'later', 'next time', or 'afterwards', often used in advice, cautions, or postponing an action.

More examples

  • ทีหลังอย่าทำแบบนี้อีกนะครับ
    tii-lǎng yàa tam bɛ̀ɛp-née ìik ná kráp · ធីឡាំង យ៉ា ថាំ បែបនី អ៊ិក ណៈ ក្រាប់
    លើកក្រោយកុំធ្វើបែបនេះទៀតណា៎បាទ។
    Don't do this again next time, okay?
  • เรื่องนั้นค่อยคุยกันทีหลังก็ได้ค่ะ
    rʉ̂ang nán kɔ̂i kui gan tii-lǎng gɔ̂ɔ dâai kâ · រឿង ណាន់ ខយ ឃួយ កាន់ ធីឡាំង ក៏ ដាយ ខាក់
    រឿងនោះចាំនិយាយគ្នានៅពេលក្រោយក៏បានដែរចាស។
    We can discuss that matter later.
  • วันหลังถ้าจะไปไหน ให้บอกผมก่อนนะ
    wan-lǎng tâa jà bpai nǎi hâi bɔ̀ɔk pǒm gɔ̀ɔn ná · វ៉ាន់ឡាំង ថា ចាក់ ប៉ាយ ណាយ ហាយ បក ភ៉ុម គន ណៈ
    ថ្ងៃក្រោយបើនឹងទៅណា ត្រូវប្រាប់ខ្ញុំមុនណា៎។
    Next time if you go anywhere, let me know first.

Common phrases: ไว้ทีหลัง (wái tii-lǎng) ទុកពេលក្រោយសិន · บอกทีหลัง (bɔ̀ɔk tii-lǎng) ប្រាប់ពេលក្រោយ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ชัวร์ๆ ทั้งหมด ทั้งสิ้น ล้วน ล้วนแต่ โดยสิ้นเชิง เป็นพิเศษ โดยทั่วไป ปกติ ตามปกติ มักจะ ย่อม ภายหลัง ซ้ำ ซ้ำๆ อีก อีกครั้ง เปล่าๆ ฟรีๆ โดยอ้อม แข็งขัน วัว ควาย ช้าง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.