Skip to content

ภายหลัง

paai-lǎng [ផាយ-ឡាំង]
  1. adverb ក្រោយមក; ពេលក្រោយ
    afterwards; later
    แจ้งให้ทราบภายหลัง
    ជូនដំណឹងឲ្យដឹងពេលក្រោយ
    Will notify later.

Syllables: ภาย (paai, mid) + หลัง (lǎng, rising)

មានន័យថា «នៅពេលក្រោយ» ឬ «ជាក្រោយ» ជាពាក្យផ្លូវការជាង ทีหลัง។ ច្រើនឃើញក្នុងការសរសេរ ឬការជូនដំណឹងជាផ្លូវការ។ ខ្មែរយើងច្រើនប្រើថា «ពេលក្រោយមក» ឬ «ជាបន្តបន្ទាប់»។

Formal adverb meaning 'afterwards', 'subsequently', or 'later on'. More formal and literary than 'ทีหลัง'.

More examples

  • หากมีข้อสงสัยจะแจ้งให้ทราบภายหลังครับ
    hàak mii kɔ̂ɔ-sǒng-sǎi jà jɛ̂ɛng hâi sâap paai-lǎng kráp · ហាក មី ខស៊ុងស័យ ចាក់ ជែង ហាយ សាប ផាយឡាំង ក្រាប់
    ប្រសិនបើមានចម្ងល់ នឹងជូនដំណឹងឱ្យជ្រាបនៅពេលក្រោយបាទ។
    If there are any questions, we will inform you later.
  • เขารู้สึกเสียใจภายหลังกับการกระทำของตนเองค่ะ
    káo rúu-sʉ̀k sǐa-jai paai-lǎng gàp gaan-grà-tam kɔ̌ɔng dton-eeng kâ · ខៅ រ៉ូស៊ឹក សៀចាយ ផាយឡាំង កាប់ កានក្រាក់ថាំ ខង តូនអេង ខាក់
    គាត់មានការសោកស្តាយនៅពេលក្រោយចំពោះទង្វើរបស់ខ្លួនឯងចាស។
    He regretted his actions later on.
  • ผลกระทบจะปรากฏชัดเจนในภายหลัง
    pǒn-grà-tóp jà bpraa-gòt chát-jeen nai paai-lǎng · ផុនក្រាក់ធប់ ចាក់ ប្រាកុត ឆាត់ជេន ណៃ ផាយឡាំង
    ផលប៉ះពាល់នឹងស្តែងឡើងច្បាស់លាស់នៅពេលក្រោយ។
    The impact will become apparent later on.

Common phrases: ในภายหลัง (nai paai-lǎng) នៅពេលក្រោយ · ทราบภายหลัง (sâap paai-lǎng) ដឹងនៅពេលក្រោយ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ทั้งหมด ทั้งสิ้น ล้วน ล้วนแต่ โดยสิ้นเชิง เป็นพิเศษ โดยทั่วไป ปกติ ตามปกติ มักจะ ย่อม ทีหลัง ซ้ำ ซ้ำๆ อีก อีกครั้ง เปล่าๆ ฟรีๆ โดยอ้อม แข็งขัน วัว ควาย ช้าง ปลา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.