Skip to content

ย่อม

yɔ̂m [យ៉ម]
  1. adverb រមែង; តែងតែ
    naturally; inevitably
    ทำงานหนักย่อมเหนื่อย
    ធ្វើការធ្ងន់រមែងតែហត់
    Working hard naturally makes one tired.

Syllables: ย่อม (yɔ̂m, falling)

មានន័យថា «រមែង» ឬ «តែងតែ» (ជាធម្មជាតិ ឬជាច្បាប់ចៀសមិនរួច)។ ជាពាក្យផ្លូវការ ឬភាសាសរសេរ និងសុភាសិត។ ខ្មែរយើងប្រើដូចពាក្យ «រមែង» ក្នុងភាសាបាលី/ខ្មែរចាស់។ មិនសូវប្រើក្នុងការនិយាយដើរលេងប្រចាំថ្ងៃទេ។

Formal adverb meaning 'naturally', 'inevitably', or 'bound to', denoting natural principles or truisms. Rare in casual conversation.

More examples

  • คนทำงานหนักย่อมได้รับผลตอบแทนที่ดีครับ
    kon tam-ngaan nàk yɔ̂m dâai-ráp pǒn-dtɔ̀ɔp-tɛɛn tîi dii kráp · ខុន ថាំង៉ាន ណាក់ យ៉ម ដាយរ៉ាប់ ផុនតបថែន ធី ឌី ក្រាប់
    អ្នកដែលខំធ្វើការធ្ងន់រមែងទទួលបានផលតបស្នងល្អបាទ។
    Those who work hard will naturally receive good returns.
  • ของดีราคาย่อมแพงเป็นธรรมดาค่ะ
    kɔ̌ɔng dii raa-kaa yɔ̂m pɛɛng bpen tam-má-daa kâ · ខង ឌី រ៉ាខា យ៉ម ភែង ប៉េន ថាំម៉ៈដា ខាក់
    របស់ល្អតម្លៃរមែងថ្លៃជារឿងធម្មតាទេចាស។
    Good quality goods are naturally expensive as expected.
  • ความประมาทย่อมนำมาซึ่งความเสียหาย
    kwaam-bprà-màat yɔ̂m nam maa sʉ̂ng kwaam-sǐa-hǎai · ខ្suite-ប្រាក់ម៉ាត យ៉ម ណាំ ម៉ា ស៊ឹង ខ្suite-សៀហាយ
    ការធ្វេសប្រហែសរមែងនាំមកនូវការខូចខាត។
    Carelessness inevitably leads to damage.

Common phrases: ย่อมเป็น (yɔ̂m-bpen) រមែងជា · ย่อมดีกว่า (yɔ̂m dii gwàa) រមែងល្អជាង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แน่ๆ ชัวร์ๆ ทั้งหมด ทั้งสิ้น ล้วน ล้วนแต่ โดยสิ้นเชิง เป็นพิเศษ โดยทั่วไป ปกติ ตามปกติ มักจะ ทีหลัง ภายหลัง ซ้ำ ซ้ำๆ อีก อีกครั้ง เปล่าๆ ฟรีๆ โดยอ้อม แข็งขัน วัว ควาย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.