ซ้ำ
sám [សាំ]- adverb ម្តងទៀត; ផ្ទួនៗrepeatedly; againพูดซ้ำหลายรอบ
និយាយផ្ទួនៗច្រើនដង
Speaking repeatedly several times.
Syllables: ซ้ำ (sám, high)
មានន័យថា «ដដែលៗ» ឬ «ជាន់លើ»។ បង្ហាញពីសកម្មភាពដែលកើតឡើងម្តងទៀត (ជារឿយៗក្នុងន័យធុញទ្រាន់ ឬរឿងអាក្រក់កើតជាន់គ្នា)។ កុំច្រឡំនឹងពាក្យ ខ្មែរ «សាំ» (ស៊ាំនឹងដៃ) ព្រោះភាសាថៃប្រើសំដៅលើការធ្វើផ្ទួនៗ។
Adverb/verb meaning 'repeatedly', 'again', or 'on top of that', often carrying an undertone of misfortune compounding or repetitive annoyance.
More examples
- อย่าพูดเรื่องนี้ซ้ำอีกเลยครับ
yàa pûut rʉ̂ang née sám ìik ləəi kráp · យ៉ា ភូត រឿង នី សាំ អ៊ិក ឡើយ ក្រាប់
កុំនិយាយរឿងនេះដដែលៗទៀតអីបាទ។
Please don't bring up this matter again. - ฝนตกแล้วรถยังมาเสียซ้ำอีกค่ะ
fǒn dtòk lɛ́ɛo rót yang maa sǐa sám ìik kâ · ផុន តុក ឡែវ រ៉ុត យ៉ាង ម៉ា សៀ សាំ អ៊ិក ខាក់
ភ្លៀងធ្លាក់ហើយ ឡាននៅខូចជាន់លើទៀតចាស។
It rained, and on top of that, the car broke down again. - เขาทำผิดซ้ำที่เดิมหลายครั้งแล้ว
káo tam pìt sám tîi dəəm lǎai kráng lɛ́ɛo · ខៅ ថាំ ភិត សាំ ធី ដើម ឡាយ គ្រាំង ឡែវ
គាត់ធ្វើខុសដដែលៗកន្លែងចាស់ជាច្រើនដងមកហើយ។
He made the same mistake repeatedly multiple times.
Common phrases: ซ้ำเติม (sám-dtəəm) ជាន់ពន្លិច / បន្ថែមទុក្ខ · ซ้ำรอย (sám-rɔɔi) ដើរជាន់ដានចាស់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ทั้งสิ้น ล้วน ล้วนแต่ โดยสิ้นเชิง เป็นพิเศษ โดยทั่วไป ปกติ ตามปกติ มักจะ ย่อม ทีหลัง ภายหลัง ซ้ำๆ อีก อีกครั้ง เปล่าๆ ฟรีๆ โดยอ้อม แข็งขัน วัว ควาย ช้าง ปลา กุ้ง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.