Skip to content

คาดโทษ

kâat-tôot [ខាត-ថូត]
  1. verb ដាក់ទោសទុកមុន; ព្រមានទុក
    to put on probation; to warn formally
    หัวหน้าคาดโทษเขาไว้เป็นครั้งสุดท้าย
    មេការបានព្រមានដាក់ទោសគាត់ជាលើកចុងក្រោយ។
    The supervisor placed him on final warning.

Syllables: คาด (kâat, falling) + โทษ (tôot, falling)

មានន័យថា «ដាក់ទោសព្រមានទុកជាមុន» ឬ «ផ្អាកទោសទុកកែខ្លួន» បើលើកក្រោយធ្វើខុសទៀតនឹងត្រូវពិន័យធ្ងន់ធ្ងរ។ ឧស្សាហ៍ប្រើក្នុងរោងចក្រ ការិយាល័យ ឬសាលារៀន។

Verb meaning 'to put on probation' or 'to warn formally of penalty for a next offense'. Commonly used in workplaces and schools for disciplinary warnings.

More examples

  • ผู้จัดการคาดโทษเขาไว้ก่อนครับ
    pûu-jàt-gaan kâat-tôot káo wái gɔ̀ɔn kráp · ភូចាត់កាន ខាតថូត ខាវ វ៉ៃ គន ក្រាប់
    អ្នកចាត់ការបានដាក់កំហិតព្រមានគាត់ទុកជាមុនសិនបាទ។
    The manager formally warned him with a suspended penalty.
  • ถ้าทำผิดอีกรอบจะโดนลงโทษจริง ไม่ใช่แค่คาดโทษค่ะ
    tâa tam pìt ìik rɔ̂ɔp jà doon long-tôot jing, mâi châi kɛ̂ɛ kâat-tôot kâ · ថា ថាំ ភិត អ៊ីក រ៉ប ចាក់ ដូន ឡុងថូត ជីង, ម៉ៃ ឆៃ ខែ ខាតថូត ខា
    បើធ្វើខុសមួយលើកទៀតនឹងត្រូវពិន័យមែនទែន មិនមែនត្រឹមតែព្រមានទុកទេចា៎។
    If you violate it again, you will be penalized for real, not just warned.
  • ครูคาดโทษนักเรียนที่มาสายเป็นประจำ
    kruu kâat-tôot nák-riian tîi maa sǎai bpen bprà-jam · គ្រូ ខាតថូត ណាក់រៀន ធី មា សាយ ប៉េន ប្រាក់ចាំ
    គ្រូបានព្រមានដាក់ទណ្ឌកម្មលើសិស្សដែលមកយឺតជាប្រចាំ។
    The teacher put the chronically late students on probation.

Common phrases: ถูกคาดโทษ (dtùuk kâat-tôot) ត្រូវគេព្រមានដាក់ទណ្ឌកម្ម · คาดโทษทางวินัย (kâat-tôot taang wí-nai) ព្រមានទណ្ឌកម្មខាងវិន័យ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

คอสลาก คอเสื้อ คะน้า คันเร่ง คั่น คัดเลือก คัดชื่อออก คับแคบ คับคั่ง คา คาดการณ์ คาดหวัง คาบ คาบสมุทร ค่ายทหาร ค่ายพักคนงาน คารวะ ค้ำ คำชม คิ้วดก คืนดี คุ้นเคยกัน คุม คุมกำเนิด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.