คาดการณ์
kâat-gaan [ខាត-កាន]- verb ប៉ាន់ស្មាន; ព្យាករណ៍to forecast; to predictกรมอุตุคาดการณ์ว่าฝนจะตกหนัก
នាយកដ្ឋានឧតុនិយមប៉ាន់ស្មានថានឹងមានភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង។
The meteorological department forecasts heavy rain.
Syllables: คาด (kâat, falling) + การณ์ (gaan, mid)
មានន័យថា «ប៉ាន់ស្មាន» ឬ «ព្យាករណ៍» លើព្រឹត្តិការណ៍ទៅមុខ ដូចជាអាកាសធាតុ ឬសេដ្ឋកិច្ច។ ជាពាក្យផ្លូវការប្រើក្នុងព័ត៌មាន ឬកន្លែងធ្វើការ។ ការណ៍ មាន ណ៍ (ការ៉ន្ត) មិនបាច់អានទេ។
Verb meaning 'to forecast', 'to predict', or 'to project'. A formal word frequently used in weather reports, business, and economics.
More examples
- กรมอุตุฯ คาดการณ์ว่าฝนจะตกหนักครับ
grom-ù-dtù kâat-gaan wâa fǒn jà dtòk nàk kráp · ក្រុមក្អ៊ុទុ ខាតកាន វ៉ា ហ្វុន ចាក់ តុក ណាក់ ក្រាប់
ក្រសួងឧតុនិយមព្យាករណ៍ថានឹងមានភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងបាទ។
The meteorological department forecasts heavy rain. - ยอดขายดีกว่าที่คาดการณ์ไว้ค่ะ
yɔ̂ɔt-kǎai dii gwàa tîi kâat-gaan wái kâ · យ៉តខាយ ឌី គ្វ៉ា ធី ខាតកាន វ៉ៃ ខា
ចំនួនលក់បានល្អជាងការប៉ាន់ស្មានទុកចា៎។
Sales are better than projected. - เราไม่สามารถคาดการณ์อนาคตได้ล่วงหน้า
rao mâi sǎa-mâat kâat-gaan à-naa-kót dâai lûang-nâa · រ៉ាវ ម៉ៃ សាម៉ាត ខាតកាន អៈណាឃុត ដាយ លួងណា
យើងមិនអាចប៉ាន់ស្មានដឹងមុនអំពីអនាគតបានឡើយ។
We cannot predict the future in advance.
Common phrases: คาดการณ์ล่วงหน้า (kâat-gaan lûang-nâa) ប៉ាន់ស្មានទុកជាមុន · ตามที่คาดการณ์ไว้ (dtaam tîi kâat-gaan wái) តាមការប៉ាន់ស្មានទុក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ความลึก คอแห้ง คอสลาก คอเสื้อ คะน้า คันเร่ง คั่น คัดเลือก คัดชื่อออก คับแคบ คับคั่ง คา คาดหวัง คาดโทษ คาบ คาบสมุทร ค่ายทหาร ค่ายพักคนงาน คารวะ ค้ำ คำชม คิ้วดก คืนดี คุ้นเคยกัน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.