ค่ายพักคนงาน
kâai-pák-kon-ngaan [ខាយ-ផាក់-ឃុន-ង៉ាន]- noun ជំរំជម្រកកម្មករworkers' campคนงานก่อสร้างพักอยู่ในค่ายพัก
កម្មករសំណង់ស្នាក់នៅក្នុងជំរំជម្រកកម្មករ។
Construction workers stay in the worker camp.
Syllables: ค่าย (kâai, falling) + พัก (pák, high) + คน (kon, mid) + งาน (ngaan, mid)
ពាក្យនេះសំដៅលើកន្លែងស្នាក់នៅបណ្ដោះអាសន្ន ឬជម្រកកម្មករតាមការដ្ឋានសំណង់។ បងប្អូនពលករខ្មែរនៅថៃប្រើញឹកញាប់ពេលនិយាយពីបន្ទប់ជួល ឬរោងស្នាក់នៅការដ្ឋាន។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង ค่าย ជាសំឡេងធ្លាក់ (falling tone) កុំច្រឡំជាមួយ ไข่ (ពង/ស៊ុត)។
Refers to a workers' camp or temporary worker accommodation, commonly heard around construction sites. Be careful to pronounce 'kâai' with a falling tone so it is not confused with 'kài' (egg).
More examples
- เขาพักอยู่ที่ค่ายพักคนงานใกล้ไซต์งานครับ
káo pák yòo tîi kâai-pák-kon-ngaan glâi sái-ngaan kráp · ខៅ ផាក់ យូ ធី ខាយ-ផាក់-ខុន-ង៉ាន ក្លាយ សាយ-ង៉ាន ក្រាប់
គាត់ស្នាក់នៅជំរំកម្មករក្បែរការដ្ឋានសំណង់បាទ។
He stays at the workers' camp near the construction site. - ค่ายพักคนงานมีน้ำประปาและไฟใช้ไหมคะ
kâai-pák-kon-ngaan mii nám-bbrà-bbaa lɛ́ fai chái mái ká · ខាយ-ផាក់-ខុន-ង៉ាន មី ណាំ-ប្រាក់-ប៉ា លែ ហ្វាយ ឆាយ ម៉ាយ ខាក់
តើជំរំកម្មករមានទឹកម៉ាស៊ីននិងភ្លើងប្រើអត់ចាស?
Does the workers' camp have running water and electricity? - เลิกงานแล้วทุกคนก็รีบกลับค่ายพักคนงาน
lôoek-ngaan lɛ́ɛo túk-kon gɔ̂ɔ rîip glàp kâai-pák-kon-ngaan · លើក-ង៉ាន ឡែវ ធុក-ខុន ក៏ រីប ក្លាប់ ខាយ-ផាក់-ខុន-ង៉ាន
ចេញពីធ្វើការហើយ អ្នកណាក៏ប្រញាប់ត្រឡប់ទៅរោងស្នាក់នៅកម្មករវិញដែរ។
After work, everyone rushed back to the workers' camp.
Common phrases: คนงานก่อสร้าง (kon-ngaan-gɔ̀ɔ-sâang) កម្មករសំណង់ · ที่พักคนงาน (tîi-pák-kon-ngaan) កន្លែងស្នាក់នៅកម្មករ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
คั่น คัดเลือก คัดชื่อออก คับแคบ คับคั่ง คา คาดการณ์ คาดหวัง คาดโทษ คาบ คาบสมุทร ค่ายทหาร คารวะ ค้ำ คำชม คิ้วดก คืนดี คุ้นเคยกัน คุม คุมกำเนิด คุ้ย เคยกิน เคยตัว เคยชิน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.