คำชมเชย
kam-chom-chəəi [ខាំ-ឆុំ-ឆើយ]- noun ពាក្យកោតសរសើរcompliment; praiseเขาได้รับคำชมเชยจากเจ้านาย
គាត់ទទួលបានពាក្យកោតសរសើរពីថៅកែ
He received compliments from the boss.
Syllables: คำ (kam, mid) + ชม (chom, mid) + เชย (chəəi, mid)
មានន័យថា «ពាក្យសរសើរ» ឬ «ការកោតសរសើរ»។ ជាពាក្យគួរសមបែបផ្លូវការបន្តិច បើក្នុងការនិយាយធម្មតាគេច្រើនប្រើពាក្យ «คำชม» (kam-chom) ខ្លីងាយស្រួល។ កុំច្រឡំពាក្យ «เชย» នៅទីនេះ ដែលមានន័យថា សរសើរ ជាមួយពាក្យ «เชย» ធម្មតាដែលប្រែថាសម័យបុរាណ/ហួសសម័យ។
Means 'compliment' or 'praise'. In spoken Thai, Thais usually shorten it to 'kam-chom'. 'Chəəi' here means praise, not 'outdated'.
More examples
- เขาได้รับคำชมเชยจากหัวหน้างานครับ
kǎo dâi-ráp kam-chom-chəəi jàak hǔa-nâa-ngaan kráp · ខៅ ដៃ-រ៉ាប់ ថាំ-ឆុំ-ឆើយ ចាក ហ៊ួ-ណា-ង៉ាន ក្រាប់
គាត់ទទួលបានការកោតសរសើរពីមេការបាទ។
He received compliments from the supervisor. - คำชมเชยของลูกค้าทำให้พวกเรามีกำลังใจค่ะ
kam-chom-chəəi kɔ̌ɔng lûuk-káa tam hâi pûak-rao mii gam-lang-jai kâ · ថាំ-ឆុំ-ឆើយ ខង លូក-ខា ថាំ ហៃ ពួក-រ៉ៅ មី កាំ-ឡាំង-ចៃ ខាក់
ពាក្យសរសើររបស់អតិថិជនធ្វើឱ្យពួកយើងមានកម្លាំងចិត្តណាស់ចាស។
The customer's compliments gave us great encouragement. - เธอทำงานดีจนได้หนังสือชมเชย
təə tam-ngaan dii jon dâi nǎng-sʉ̌ʉ chom-chəəi · ធើ ថាំ-ង៉ាន ឌី ចុន ដៃ ណាំង-ស៊ឺ ឆុំ-ឆើយ
នាងធ្វើការល្អរហូតដល់បានលិខិតសរសើរ។
She worked so well that she received a certificate of commendation.
Common phrases: ได้รับคำชม (dâi-ráp kam-chom) ទទួលបានការសរសើរ · หนังสือชมเชย (nǎng-sʉ̌ʉ chom-chəəi) លិខិតសរសើរ · กล่าวชมเชย (glàao chom-chəəi) ថ្លែងការកោតសរសើរ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ขยายสาขา ช่างตัดผม อธิบายเพิ่ม ฟองน้ำ คนงานก่อสร้าง แรงงานไทย งูเห่าหม้อ ใส่แว่น ใส่แหวน สวมหมวก สวมรองเท้า สวมถุงมือ สัญญา ขอลาพัก ขออนุญาต ค้าขาย รางวัลที่หนึ่ง หมื่น กระจัดกระจาย คนพิการ ปรึกษาหมอ คิดดู เพดานห้อง จริงไหม
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.