สวมหมวก
sǔam-mùak [សួម-មួក]- verb ពាក់មួកto wear a hatกรุณาสวมหมวกนิรภัย
សូមមេត្តាពាក់មួកសុវត្ថិភាព
Please wear a safety helmet.
Syllables: สวม (sǔam, rising) + หมวก (mùak, low)
មានន័យថា «ពាក់មួក»។ ពាក្យ «สวม» មានលក្ខណៈផ្លូវការ ឬគួរសមជាង «ใส่» បន្តិច ប៉ុន្តែក្នុងភាសានិយាយគេអាចប្រើ «ใส่หมวก» ជំនួសបានដូចគ្នា។ ខ្មែរច្រើនបញ្ចេញសំឡេងស្រៈ «ួ» (ua) ខ្លីពេក ត្រូវបញ្ចេញឱ្យច្បាស់ «សួម» និង «មួក»។
Means 'to wear/put on a hat'. 'Sǔam' is slightly more formal than 'sài', though both are widely understood in speech.
More examples
- ก่อนเข้าเขตก่อสร้าง ต้องสวมหมวกนิรภัยครับ
gɔ̀ɔn kâo kèet-gɔ̀ɔ-sâang, dtɔ̂ng sǔam-mùak-ní-rá-pai kráp · កន ខៅ ខេត-ក-សាង, តង សួម-មួក-នី-រ៉ាក់-ភៃ ក្រាប់
មុនចូលការដ្ឋានសំណង់ ត្រូវតែពាក់មួកសុវត្ថិភាពបង។
Before entering the construction site, you must wear a safety helmet. - แดดแรงมาก อย่าลืมสวมหมวกนะคะ
dɛ̀ɛt rɛɛng mâak, yàa lʉʉm sǔam-mùak ná ká · ដែត រែង ម៉ាក, យ៉ា លឺម សួម-មួក ណា៎ ខាក់
ថ្ងៃក្តៅខ្លាំងណាស់ កុំភ្លេចពាក់មួកណា៎បងស្រី។
The sun is very strong, don't forget to wear a hat. - ขี่มอเตอร์ไซค์ต้องสวมหมวกกันน็อกทุกครั้ง
kìi mɔɔ-dtəə-sai dtɔ̂ng sǔam-mùak-gan-nɔ́k túk kráng · ឃី ម៉-ទើ-សៃ តង សួម-មួក-កាន-ណក ធុក គ្រាំង
ជិះម៉ូតូត្រូវតែពាក់មួកការពាររាល់លើក។
Riding a motorcycle, you must wear a helmet every time.
Common phrases: หมวกกันน็อก (mùak-gan-nɔ́k) មួកការពារ (មួកសុវត្ថិភាពម៉ូតូ) · หมวกนิรภัย (mùak-ní-rá-pai) មួកសុវត្ថិភាពការដ្ឋាន · ถอดหมวก (tɔ̀ɔt-mùak) ដោះមួក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ถนนลื่น ป่อง ผองเพื่อน ขยายสาขา ช่างตัดผม อธิบายเพิ่ม ฟองน้ำ คนงานก่อสร้าง แรงงานไทย งูเห่าหม้อ ใส่แว่น ใส่แหวน สวมรองเท้า สวมถุงมือ คำชมเชย สัญญา ขอลาพัก ขออนุญาต ค้าขาย รางวัลที่หนึ่ง หมื่น กระจัดกระจาย คนพิการ ปรึกษาหมอ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.