Skip to content

งูเห่าหม้อ

nguu-hào-mɔ̂ɔ [ងូ-ហៅ-ម៉]
  1. noun ពស់វែកក្របី
    monocled cobra
    ระวังงูเห่าหม้อในสวน
    ប្រយ័ត្នពស់វែកក្របីក្នុងចម្ការ
    Beware of monocled cobras in the garden.

Syllables: งู (nguu, mid) + เห่า (hào, low) + หม้อ (mɔ̂ɔ, falling)

ពាក្យនេះសំដៅលើពស់វែកស្រែ ឬពស់វែកក្អម ដែលជាពស់ពិសកាចសាហាវនៅប្រទេសថៃ។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនហៅកាត់ថា «งูเห่า» (ពស់វែក) តែបើបន្ថែម «หม้อ» គឺសំដៅលើប្រភេទជាក់លាក់មួយ។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងអក្សរ «ง» ឱ្យច្បាស់ កុំច្រឡំនឹងសំឡេង «វ»។

Refers to the monocled cobra, a common venomous snake in Thailand; often shortened to just 'nguu-hào'. Khmer speakers should ensure the initial 'ng' sound is clear.

More examples

  • ระวังนะ แถวนี้มีงูเห่าหม้อชุกชุมครับ
    rá-wang ná, tɛ̌ɛw níi mii nguu-hào-mɔ̂ɔ chúk-chum kráp · រ៉ាក់-វ៉ាំង ណា៎, ថែវ នី៎ មី ង៉ូ-ហៅ-ម៉ ស៊ុក-ឈុំ ក្រាប់
    ប្រយ័ត្នណា៎ ម្តុំនេះសំបូរពស់វែកក្អមណាស់បង/ពូ។
    Be careful, this area is infested with monocled cobras.
  • งูเห่าหม้อมีพิษร้ายแรงมากค่ะ
    nguu-hào-mɔ̂ɔ mii pít ráai-rɛɛng mâak kâ · ង៉ូ-ហៅ-ម៉ មី ភីត រ៉ាយ-រែង ម៉ាក ខាក់
    ពស់វែកក្អមមានពិសសាហាវខ្លាំងណាស់ចាស។
    Monocled cobras have extremely potent venom.
  • เขาถูกงูเห่าหม้อกัด รีบส่งโรงพยาบาลด่วน
    kǎo tùuk nguu-hào-mɔ̂ɔ gàt, rîip sòng roong-pá-yaa-baan dùan · ខៅ ធូក ង៉ូ-ហៅ-ម៉ កាត់, រីប សុង រ៉ូង-ផាក់-យ៉ា-បាន ដួន
    គាត់ត្រូវពស់វែកក្អមចឹក ប្រញាប់បញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យជាបន្ទាន់។
    He was bitten by a monocled cobra; rush him to the hospital immediately.

Common phrases: พิษงู (pít-nguu) ពិសពស់ · งูเห่า (nguu-hào) ពស់វែក · งูกัด (nguu-gàt) ពស់ចឹក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

บีบแตร ทางม้าลาย ทางเลี่ยงเมือง ถนนลื่น ป่อง ผองเพื่อน ขยายสาขา ช่างตัดผม อธิบายเพิ่ม ฟองน้ำ คนงานก่อสร้าง แรงงานไทย ใส่แว่น ใส่แหวน สวมหมวก สวมรองเท้า สวมถุงมือ คำชมเชย สัญญา ขอลาพัก ขออนุญาต ค้าขาย รางวัลที่หนึ่ง หมื่น

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.