Skip to content

คุ้นชิน

kún-chin [ឃុន-ឈីន]
  1. verb ទម្លាប់; ស៊ាំនឹង
    to be used to; accustomed to
    ฉันคุ้นชินกับการตื่นเช้า
    ខ្ញុំស៊ាំនឹងការភ្ញាក់ពីព្រលឹមហើយ
    I am used to waking up early.

Syllables: คุ้น (kún, high) + ชิน (chin, mid)

មានន័យថាស៊ាំនឹង ឬធ្លាប់ដៃធ្លាប់ភ្នែករហូតដល់លែងប្លែក។ កើតចេញពីពាក្យ «คุ้น» (ស្និទ្ធស្នាល/ធ្លាប់) បូកនឹង «ชิน» (ស៊ាំ/ធ្លាប់)។ ជនជាតិថៃប្រើពេលនិយាយអំពីការសម្របខ្លួនទៅនឹងបរិស្ថានថ្មី ឬការងារថ្មី។

Means to be accustomed to, familiar with, or used to something. Very common when talking about adapting to new living or working environments.

More examples

  • ผมเริ่มคุ้นชិនกับชีวิตในเมืองไทยแล้วครับ
    pǒm rə̂əm kún-chin gàp chee-wít nai mʉang-tai lɛ́ɛo kráp · ភ៉ុម រើម ឃុនឈីន កាប់ ជីវិត ណៃ មឿងថាយ លែវ ក្រាប់
    ខ្ញុំចាប់ផ្តើមស៊ាំនឹងជីវិតនៅស្រុកថៃហើយបង
    I have started getting used to life in Thailand.
  • เธอไม่คุ้นชินกับอากาศหนาวแบบนี้ค่ะ
    təə mâi kún-chin gàp aa-gàat nǎao bɛ̀ɛp-née kâ · ធើ ម៉ាយ ឃុនឈីន កាប់ អាកាត ណាវ បែបនី ខាក់
    គាត់មិនទាន់ស៊ាំនឹងធាតុអាកាសត្រជាក់បែបនេះទេ
    She is not accustomed to this cold weather.
  • ทำงานไปนานๆ เดี๋ยวก็คุ้นชินไปเอง
    tam-ngaan bpai naan-naan dǐao gɔ̂ɔ kún-chin bpai eeng · ថាំង៉ាន ប៉ៃ ណានណាន ឌៀវ ក ឃុនឈីន ប៉ៃ អេង
    ធ្វើការយូរៗទៅ ចាំមើលតែស៊ាំដៃខ្លួនឯងហើយ
    Work for a while and you will naturally get used to it.

Common phrases: ความคุ้นชิน (kwaam-kún-chin) ភាពស៊ាំ/ទម្លាប់ · คุ้นเคย (kún-kəəi) ធ្លាប់ស្គាល់/ស្និទ្ធស្នាល

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ครอบหัว คมนาคม ครรภ์ ครองตัว คู่ค้า คุณหมอ ค่ำมืด คนขับ คนสวน คนใช้ คดในข้องอในกระดูก ค่อนข้าง ครั่นเนื้อครั่นตัว คอพับ คึก คู่สนทนา คุมสอบ ความผิด คนรับใช้ คิดลบ ปิดกั้น แคลมป์ คลิปวิดีโอ กระบอกน้ำเต้า

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.