คนใช้
kon-chái [ឃុន-ឆៃ]- noun អ្នកបម្រើ; មនុស្សបម្រើក្នុងផ្ទះhousemaid; servantคนใช้ทำความสะอาดบ้าน
អ្នកបម្រើសម្អាតផ្ទះ
The maid cleans the house.
Syllables: คน (kon, mid) + ใช้ (chái, high)
មានន័យថាអ្នកបម្រើ ឬឈ្នួលបម្រើក្នុងផ្ទះ។ ពាក្យនេះជួនកាលស្តាប់ទៅរាងមើលងាយបន្តិច ដូច្នេះក្នុងសម័យបច្ចុប្បន្ន គេនិយមប្រើពាក្យថា «แม่บ้าน» (mɛ̂ɛ-bâan) វិញ ដើម្បីឲ្យគួរសម និងឲ្យតម្លៃលើការងារ។
Means a servant or maid. It can sound slightly derogatory or outdated; Thais nowadays prefer the more polite and respectful term 'mɛ̂ɛ-bâan' (housekeeper).
More examples
- สมัยนี้คนนิยมเรียกแม่บ้านมากกว่าคนใช้ครับ
sà-mǎi née kon ní-yom rîak mɛ̂ɛ-bâan mâak gwàa kon-chái kráp · សាម៉ាយ នី ខុន និយ៉ុម រៀក ម៉ែបាន ម៉ាក គ្វា ខុនឆាយ ក្រាប់
សម័យនេះគេនិយមហៅម៉ែបានច្រើនជាងហៅអ្នកបម្រើបាទ
Nowadays, people prefer calling them housekeeper rather than servant. - เธอทำงานเป็นคนใช้ในบ้านหลังใหญ่ค่ะ
təə tam-ngaan bpen kon-chái nai bâan lǎng yài kâ · ធើ ថាំង៉ាន ប៉េន ខុនឆាយ ណៃ បាន ឡាំង យ៉ាយ ខាក់
គាត់ធ្វើការជាអ្នកបម្រើក្នុងផ្ទះវីឡាធំមួយ
She works as a domestic maid in a big house. - อย่าปฏิบัติต่อลูกจ้างเหมือนเป็นคนใช้
yàa bpà-dtì-bàt dtɔ̀ɔ lûuk-jâang mʉ̌an bpen kon-chái · យ៉ា ប្រាក់តិបាត់ ត លូកចាង មឿន ប៉េន ខុនឆាយ
កុំប្រព្រឹត្តដាក់កូនឈ្នួលដូចជាអ្នកបម្រើអី
Don't treat your employees like servants.
Common phrases: แม่บ้าน (mɛ̂ɛ-bâan) អ្នករៀបចំផ្ទះ/ម៉ែបាន (ពាក្យគួរសម) · คนรับใช้ (kon-ráp-chái) អ្នកបម្រើការងារ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
คุกกี้ คิดถึงบ้าน คร้าน ครอบหัว คมนาคม ครรภ์ ครองตัว คู่ค้า คุณหมอ ค่ำมืด คนขับ คนสวน คดในข้องอในกระดูก ค่อนข้าง คุ้นชิน ครั่นเนื้อครั่นตัว คอพับ คึก คู่สนทนา คุมสอบ ความผิด คนรับใช้ คิดลบ ปิดกั้น
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.