งูพิษร้าย
nguu-phít-ráai [ង៉ូ-ភីត-រ៉ាយ]- noun ពស់ពិសកាចdeadly venomous snakeอย่าเข้าใกล้เพราะมันคืองูพิษร้าย
កុំចូលជិតពីព្រោះវាជាពស់ពិសកាច
Do not approach because it is a deadly venomous snake.
Syllables: งู (nguu, mid) + พิษ (pít, high) + ร้าย (ráai, high)
មានន័យថា «ពស់ពិសសាហាវ»។ បងប្អូនធ្វើការសំណង់ ឬចម្ការត្រូវចាំពាក្យនេះ ពេលឃើញពស់កុំចូលជិត។ ព្យាង្គ «พิษ» និង «ร้าย» សុទ្ធតែជាសំឡេងខ្ពស់ (high tone)។
Means 'deadly venomous snake'. Crucial safety vocabulary for laborers and farmworkers in Thailand. Both 'พิษ' and 'ร้าย' carry high tones.
More examples
- ในป่ารกมักจะมีงูพิษร้ายอาศัยอยู่นะครับ
nai bpàa-rók mák jà mii nguu-pít-ráai aa-sǎi yòo ná kráp · ណៃ ប៉ារ៉ុក ម៉ាក់ ចាក់ មី ងូ-ពីត-រ៉ាយ អាស័យ យូ ណៈ ក្រាប់
នៅក្នុងព្រៃស៊ុបទ្រុបតែងតែមានពស់ពិសសាហាវរស់នៅណា៎បាទ។
Deadly venomous snakes often live in overgrown areas. - ระวังโดนงูพิษร้ายกัด ต้องรีบไปโรงพยาบาลค่ะ
rá-wang doon nguu-pít-ráai gàt · dtɔ̂ng rîip bpai roong-pá-yaa-baan kâ · រ៉ាក់វ៉ាំង ដូន ងូ-ពីត-រ៉ាយ កាត់ · ត្រង់ រីប ប៉ៃ រ៉ូងផាយ៉ាបាន ខាក់
ប្រយ័ត្នត្រូវពស់ពិសសាហាវខាំ ត្រូវប្រញាប់ទៅមន្ទីរពេទ្យចាស។
Be careful of deadly snakebites; you must rush to the hospital. - ชาวบ้านช่วยกันตีงูพิษร้ายตายแล้วครับ
chaao-bâan chûai gan dtii nguu-pít-ráai dtaai lɛ́ɛo kráp · ឆាវបាន ឈួយ កាន់ ទី ងូ-ពីត-រ៉ាយ តាយ ឡែវ ក្រាប់
អ្នកភូមិបានជួយគ្នាវាយពស់ពិសសាហាវងាប់បាត់ហើយបាទ។
The villagers helped each other kill the deadly venomous snake.
Common phrases: โดนงูพิษร้ายกัด (doon nguu-pít-ráai gàt) ត្រូវពស់ពិសសាហាវខាំ · เซรุ่มแก้พิษงู (see-rûm gɛ̂ɛ pít nguu) សេរ៉ូមបន្សាបពិសពស់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
งาน ง่ายดาย งูเห่า เงอะ งอแง้ งุ่มง่ามจัง เงิบ งูเหลือม งอดแงด งกเงิ่น งุ่มง่ามไปหน่อย งวยงง ง้างมือ งอดแงดจัง เงอะงะจัง งูจงอาง งุ่มง่ามแท้ งดบริการ หลาน หลานสาว หลานชาย ทอด หลีกทาง หลีกไม่พ้น
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.