Skip to content

งวยงง

nguai-ngong [ងួយ-ង៉ុង]
  1. adjective ងឿងឆ្ងល់; ភាន់ច្រឡំ
    mystified; bewildered
    คำถามนี้ทำให้ทุกคนงวยงง
    សំណួរនេះធ្វើឱ្យគ្រប់គ្នាងឿងឆ្ងល់ភាន់ច្រឡំ
    This question left everyone completely mystified.

Syllables: งวย (nguai, mid) + งง (ngong, mid)

មានន័យថា «វង្វេងវង្វាន់ ងឿងឆ្ងល់ខ្លាំង»។ ស្រដៀងពាក្យ «งง» ធម្មតា តែ «งวยงง» មានកម្រិតជ្រៅនិងផ្លូវការជាងបន្តិច បង្ហាញពីការគិតមិនយល់ទាល់តែសោះ។ ទាំងពីរព្យាង្គជាសំឡេងកណ្ដាល (mid tone)។

Means thoroughly bewildered, mystified, or perplexed. A more dramatic or literary form of the common word 'งง'. Both syllables have mid tones.

More examples

  • ผมยังงวยงงกับคำสั่งใหม่อยู่เลยครับ
    pǒm yang nguai-ngong gàp kam-sàng mài yòo ləəi kráp · ភុំ យ៉ាង ងួយង៉ុង កាប់ ខាំសាំង ម៉ៃ យូ ឡើយ ក្រាប់
    ខ្ញុំនៅតែងឿងឆ្ងល់វង្វេងវង្វាន់នឹងបញ្ជាថ្មីនៅឡើយបាទ។
    I am still completely baffled by the new order.
  • ข่าวนี้ทำให้ทุกคนงวยงงกันหมดค่ะ
    kàao níi tam-hâi túk-kon nguai-ngong gan mòt kâ · ខាវ នី ថាំហាយ ធុកឃុន ងួយង៉ុង កាន់ ម៉ុត ខាក់
    ដំណឹងនេះធ្វើឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាងឿងឆ្ងល់វង្វេងវង្វាន់ទាំងអស់ចាស។
    This news has left everyone completely perplexed.
  • อย่าทำหน้างวยงงแบบนั้นสิ มีอะไรถามได้นะ
    yàa tam nâa nguai-ngong bɛ̀ɛp nán sì · mii à-rai tǎam dâai ná · យ៉ា ថាំ ណា ងួយង៉ុង បែប ណាន់ ស៊ី · មី អៈរ៉ៃ ថាម ដាយ ណៈ
    កុំធ្វើមុខងឿងឆ្ងល់បែបហ្នឹងអី មានអីអាចសួរបានណា៎។
    Don't look so mystified; if you have questions, just ask.

Common phrases: รู้สึกงวยงง (róo-sʉ̀k nguai-ngong) មានអារម្មណ៍វង្វេងវង្វាន់ · ทำหน้างวยงง (tam nâa nguai-ngong) ធ្វើមុខងឿងឆ្ងល់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เงียบๆ งาน ง่ายดาย งูเห่า เงอะ งอแง้ งุ่มง่ามจัง เงิบ งูเหลือม งอดแงด งกเงิ่น งุ่มง่ามไปหน่อย งูพิษร้าย ง้างมือ งอดแงดจัง เงอะงะจัง งูจงอาง งุ่มง่ามแท้ งดบริการ หลาน หลานสาว หลานชาย ทอด หลีกทาง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.