Skip to content

จัดตั้ง

jàt-dtâng [ចាត់-តាំង]
  1. verb បង្កើត; រៀបចំបង្កើត
    establish; set up
    บริษัทจัดตั้งแผนกใหม่
    ក្រុមហ៊ុនបង្កើតផ្នែកថ្មី
    The company established a new department.

Syllables: จัด (jàt, low) + ตั้ง (dtâng, falling)

មានន័យថា «បង្កើតឡើង / បង្កើតជាផ្លូវការ» ដូចជាបង្កើតក្រុមហ៊ុន សមាគម ឬក្រុមការងារ។ ពាក្យ «ตั้ง» បញ្ចេញសំឡេងធ្លាក់ (falling tone)។

Means 'to establish, set up, or found'. Used when setting up companies, committees, or organizations.

More examples

  • พวกเขาร่วมกันจัดตั้งสหภาพแรงงานครับ
    pûak-kǎo rûam gan jàt-dtâng sà-hà-pâap rɛɛng-ngaan kráp · ភួក-ខៅ រួម ហ្កាន ចាត់-តាំង សាក់-ហា-ផាប រែង-ង៉ាន ក្រាប់
    ពួកគេបានសហការគ្នារៀបចំបង្កើតសហជីពពលករ។
    They joined together to establish a labor union.
  • บริษัทนี้จัดตั้งขึ้นมาสิบปีแล้วค่ะ
    bɔɔ-rí-sàt née jàt-dtâng kʉ̂n maa sìp bpee lɛ́ɛo kâ · ប-រី-សាត់ នី ចាត់-តាំង ឃើន ម៉ា ស៊ីប ពី ឡែវ ខាក់
    ក្រុមហ៊ុននេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដប់ឆ្នាំមកហើយ។
    This company was established ten years ago.
  • รัฐบาลจัดตั้งศูนย์ช่วยเหลือแรงงานต่างด้าวครับ
    rát-tà-baan jàt-dtâng sǔun chûai-lʉ̌a rɛɛng-ngaan dtàang-dâao kráp · រ៉ាត់-ថៈ-បាន ចាត់-តាំង ស៊ូន ឈួយ-លើ រែង-ង៉ាន តាង-ដាវ ក្រាប់
    រដ្ឋាភិបាលបានបង្កើតមជ្ឈមណ្ឌលជួយសង្គ្រោះពលករចំណាកស្រុក។
    The government set up an assistance center for migrant workers.

Common phrases: จัดตั้งบริษัท (jàt-dtâng bɔɔ-rí-sàt) បង្កើតក្រុមហ៊ុន · การจัดตั้งกลุ่ม (gaan-jàt-dtâng glùm) ការបង្កើតក្រុម

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

จริง จ้าง จ้างงาน จ้างวาน จังหวัด จังหวะจะโคน จันทร์ จักร จักรวาล จักรพรรดิ จักษุแพทย์ จัดการประชุม จัดทำ จัดส่ง จัดสรร จัดพิมพ์ จัดเลี้ยง จัดซื้อ จัดหา จานชาม จานดาวเทียม จ่ายค่าห้อง จ่ายตลาด จ่ายแจก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.