Skip to content

จ่ายแจก

jàai-jɛ̀ɛk [ចាយ-ជែក]
  1. verb ចែករំលែក; ចែកចាយ
    distribute; dispense
    เจ้าหน้าที่จ่ายแจกอาหารแก่ผู้ประสบภัย
    មន្ត្រីចែកអាហារដល់ជនរងគ្រោះ
    Officials distributed food to disaster victims.

Syllables: จ่าย (jàai, low) + แจก (jɛ̀ɛk, low)

មានន័យថា «ចែករំលែក ចែកចាយ ឬចែកអំណោយ» ជូនមនុស្សជាច្រើន។ បង្កើតឡើងដោយពាក្យ ចាយ (ចំណាយ) + ជែក (ចែក)។ ប្រើក្នុងកាលៈទេសៈផ្ដល់សម្ភារៈ ថវិកា ឬជំនួយសប្បុរសធម៌។

Means to distribute, dispense, or hand out goods, funds, or rations. Often used for charity, relief supplies, or internal supply distribution.

More examples

  • เขากำลังจ่ายแจกถุงยังชีพให้ชาวบ้านครับ
    kǎo gam-lang jàai-jɛ̀ɛk tǔng yang-chêep hâi chaao-bâan kráp · ខៅ កាំឡាំង ចាយជែក ធុង យ៉ាងឈីប ហៃ ឆាវបាន ក្រាប់
    គាត់កំពុងចែកកញ្ចប់ជំនួយជីវភាពដល់អ្នកភូមិបាទ
    They are distributing relief bags to the villagers.
  • บริษัทจ่ายแจกโบนัสให้พนักงานทุกคนค่ะ
    bɔɔ-rí-sàt jàai-jɛ̀ɛk boo-nát hâi pá-nák-ngaan túk kon kâ · ប៊រិសាត់ ចាយជែក បូណាត់ ហៃ ផៈណាក់ង៉ាន ធុក ឃុន ខាក់
    ក្រុមហ៊ុនបានចែកប្រាក់រង្វាន់ (បូណឹស) ដល់បុគ្គលិកទាំងអស់ចាស
    The company disbursed bonuses to all employees.
  • หัวหน้าให้จ่ายแจกหน้ากากอนามัยในโรงงาน
    hǔa-nâa hâi jàai-jɛ̀ɛk nâa-gàak à-naa-mai nai roong-ngaan · ហ៊ួណា ហៃ ចាយជែក ណាហ្កាក អាណាម៉ៃ ណៃ រូងង៉ាន
    មេការឱ្យចែកម៉ាស់ការពារនៅក្នុងរោងចក្រ
    The supervisor ordered face masks to be distributed in the factory.

Common phrases: จ่ายแจกสิ่งของ (jàai-jɛ̀ɛk sìng-kɔ̌ɔng) ចែកសម្ភារៈប្រើប្រាស់ · จ่ายแจกเงิน (jàai-jɛ̀ɛk ngən) បើកចែកលុយ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

จัดตั้ง จัดทำ จัดส่ง จัดสรร จัดพิมพ์ จัดเลี้ยง จัดซื้อ จัดหา จานชาม จานดาวเทียม จ่ายค่าห้อง จ่ายตลาด จำเป็น จำหน่าย จำกัด จำพวก จำนำ จำลอง จำเพาะ จำแนก จำนอง จำเจ จิต จิตใจ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.