Skip to content

จัดหา

jàt-hǎa [ចាត់-ហា]
  1. verb ស្វែងរកផ្ដល់ជូន; ផ្គត់ផ្គង់
    provide; procure; find
    หัวหน้าช่วยจัดหาที่พักให้
    មេជួយស្វែងរកកន្លែងស្នាក់នៅឱ្យ
    The supervisor helped find accommodation for us.

Syllables: จัด (jàt, low) + หา (hǎa, rising)

មានន័យថា «ស្វែងរក ឬផ្គត់ផ្គង់ផ្ដល់ជូន» សម្ភារៈ បុគ្គលិក ឬទីកន្លែង។ ប្រើក្នុងកម្រិតការងារផ្លូវការបន្តិច ឬការចាត់ចែងរៀបចំ។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំជាមួយ «រក» (hǎa) ធម្មតា ព្រោះ «ចាត់ហា» បង្កប់ន័យស្វែងរកមកផ្ដល់ឱ្យជាផ្លូវការ។

Means to provide, procure, source, or find (supplies, personnel, lodging). Slightly formal, often used in management or operational contexts.

More examples

  • โรงงานช่วยจัดหาที่พักให้คนงานครับ
    roong-ngaan chûai jàt-hǎa tîi-pák hâi kon-ngaan kráp · រូងង៉ាន ឈួយ ចាត់ហា ធីផាក់ ហៃ ឃុនង៉ាន ក្រាប់
    រោងចក្រជួយស្វែងរកកន្លែងស្នាក់នៅឱ្យកម្មករបាទ
    The factory helps arrange accommodation for the workers.
  • หัวหน้ากำลังจัดหาคนมาช่วยงานเพิ่มค่ะ
    hǔa-nâa gam-lang jàt-hǎa kon maa chûai ngaan pə̂əm kâ · ហ៊ួណា កាំឡាំង ចាត់ហា ឃុន មា ឈួយ ង៉ាន ភើម ខាក់
    មេការកំពុងរកមនុស្សមកជួយការងារបន្ថែមចាស
    The supervisor is currently sourcing additional workers to help.
  • เราต้องจัดหาอุปกรณ์ความปลอดภัยให้ครบ
    rao dtɔ̂ng jàt-hǎa ùp-bpà-gɔɔn kwaam-bplɔ̀ɔt-pai hâi króp · រ៉ៅ តង ចាត់ហា អ៊ុបប៉ៈហ្កន ឃ្វាមប្លតផៃ ហៃ គ្រុប
    យើងត្រូវផ្គត់ផ្គង់ឧបករណ៍សុវត្ថិភាពឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់
    We must procure all necessary safety equipment.

Common phrases: จัดหาแรงงาน (jàt-hǎa rɛɛng-ngaan) ស្វែងរកកម្លាំងពលកម្ម · จัดหาที่พัก (jàt-hǎa tîi-pák) រៀបចំរកកន្លែងស្នាក់នៅ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

จักร จักรวาล จักรพรรดิ จักษุแพทย์ จัดการประชุม จัดตั้ง จัดทำ จัดส่ง จัดสรร จัดพิมพ์ จัดเลี้ยง จัดซื้อ จานชาม จานดาวเทียม จ่ายค่าห้อง จ่ายตลาด จ่ายแจก จำเป็น จำหน่าย จำกัด จำพวก จำนำ จำลอง จำเพาะ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.