Skip to content

จัดพิมพ์

jàt-pim [ចាត់-ភីម]
  1. verb បោះពុម្ព
    publish; print
    หนังสือเล่มนี้จัดพิมพ์ครั้งที่สอง
    សៀវភៅនេះបោះពុម្ពជាលើកទីពីរ
    This book is published for the second time.

Syllables: จัด (jàt, low) + พิมพ์ (pim, mid)

មានន័យថា «បោះពុម្ពផ្សាយ / រៀបចំបោះពុម្ព» សម្រាប់សៀវភៅ ឯកសារ ឬកាតាឡុក។ អក្សរ พ์ នៅចុងបញ្ចប់មានទណ្ឌឃាត មិនបាច់បញ្ចេញសំឡេងទេ។

Means 'to publish or print' books, pamphlets, or documents. The final พ์ has a silent mark and is omitted in pronunciation.

More examples

  • หนังสือเล่มนี้จัดพิมพ์เป็นครั้งที่สองครับ
    nǎng-sʉ̌ʉ lêm née jàt-pim bpen kráng têe sɔ̌ɔng kráp · ណាំង-សឺ លេម នី ចាត់-ភីម ប៉េន ក្រាំង ធី សង ក្រាប់
    សៀវភៅមួយក្បាលនេះត្រូវបានបោះពុម្ពជាលើកទីពីរ។
    This book is published for the second edition.
  • เอกสารสัญญาจัดพิมพ์เสร็จเรียบร้อยแล้วค่ะ
    èek-gà-sǎan sǎn-yaa jàt-pim sèt rîap-rɔ́ɔi lɛ́ɛo kâ · អេក-កៈ-សាន សាន់-យ៉ា ចាត់-ភីម សេត រៀប-រយ ឡែវ ខាក់
    ឯកសារកិច្ចសន្យាបានបោះពុម្ពរួចរាល់ហើយ។
    The contract documents have been printed completely.
  • โรงงานจัดพิมพ์คู่มือความปลอดภัยแจกคนงานครับ
    roong-ngaan jàt-pim kûu-mʉʉ kwaam-bplɔ̀ɔt-pai jɛ̀ɛk kon-ngaan kráp · រ៉ូង-ង៉ាន ចាត់-ភីម ឃូ-មឺ ខ្ហ្វាម-ប្លត-ភៃ ជែក ខុន-ង៉ាន ក្រាប់
    រោងចក្របានបោះពុម្ពសៀវភៅណែនាំសុវត្ថិភាពចែកដល់កម្មករ។
    The factory printed safety handbooks to distribute to workers.

Common phrases: จัดพิมพ์จำหน่าย (jàt-pim jam-nàai) បោះពុម្ពលក់ចែកផ្សាយ · สำนักจัดพิมพ์ (sǎm-nák jàt-pim) រោងពុម្ព / គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

จังหวัด จังหวะจะโคน จันทร์ จักร จักรวาล จักรพรรดิ จักษุแพทย์ จัดการประชุม จัดตั้ง จัดทำ จัดส่ง จัดสรร จัดเลี้ยง จัดซื้อ จัดหา จานชาม จานดาวเทียม จ่ายค่าห้อง จ่ายตลาด จ่ายแจก จำเป็น จำหน่าย จำกัด จำพวก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.