จัดสรร
jàt-sǎn [ចាត់-សាន់]- verb បែងចែក; បែងចែកចំណែកallocate; allotรัฐบาลจัดสรรงบประมาณใหม่
រដ្ឋាភិបាលបែងចែកថវិកាថ្មី
The government allocated a new budget.
Syllables: จัด (jàt, low) + สรร (sǎn, rising)
មានន័យថា «បែងចែក / បែងចែកចំណែក» ដូចជាបែងចែកថវិកា ដីធ្លី ឬពេលវេលា។ ពាក្យ «สรร» បញ្ចេញសំឡេងឡើង (rising tone) ដូចពាក្យ បី (สาม) ដែរ។
Means 'to allocate, apportion, or allot'. Common in business, budgeting, housing projects, or time management.
More examples
- เราต้องจัดสรรเวลาพักผ่อนให้เพียงพอครับ
rao dtɔ̂ng jàt-sǎn wee-laa pák-pɔ̀ɔn hâi piang-pɔɔ kráp · រ៉ាវ តង ចាត់-សាន់ វ៉េ-ឡា ផាក់-ផន ហាយ ភាង-ផ ក្រាប់
ពួកយើងត្រូវចេះបែងចែកពេលវេលាសម្រាកឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់។
We must allocate enough time for rest. - หัวหน้าจัดสรรหน้าที่ให้ทุกคนเท่ากันค่ะ
hǔa-nâa jàt-sǎn nâa-têe hâi túk kon tâo gan kâ · ហ៊ួ-ណា ចាត់-សាន់ ណា-ធី ហាយ ធុក ខុន ថៅ ហ្កាន ខាក់
មេកើយបែងចែកតួនាទីឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាស្មើៗគ្នា។
The supervisor assigned duties equally to everyone. - บริษัทจัดสรรงบประมาณสำหรับปีหน้าแล้วครับ
bɔɔ-rí-sàt jàt-sǎn ngóp-bprà-maan sǎm-ràp bpee nâa lɛ́ɛo kráp · ប-រី-សាត់ ចាត់-សាន់ ង៉ុប-ប្រាក់-ម៉ាន សាំ-រ៉ាប់ ពី ណា ឡែវ ក្រាប់
ក្រុមហ៊ុនបានបែងចែកកញ្ចប់ថវិកាសម្រាប់ឆ្នាំក្រោយរួចហើយ។
The company has allocated the budget for next year.
Common phrases: บ้านจัดสรร (bâan jàt-sǎn) ផ្ទះបុរី / ភូមិគ្រឹះរៀបចំ · จัดสรรงบประมาณ (jàt-sǎn ngóp-bprà-maan) បែងចែកថវិកា
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
จ้างวาน จังหวัด จังหวะจะโคน จันทร์ จักร จักรวาล จักรพรรดิ จักษุแพทย์ จัดการประชุม จัดตั้ง จัดทำ จัดส่ง จัดพิมพ์ จัดเลี้ยง จัดซื้อ จัดหา จานชาม จานดาวเทียม จ่ายค่าห้อง จ่ายตลาด จ่ายแจก จำเป็น จำหน่าย จำกัด
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.