Skip to content

จำเป็น

jam-bpen [ចាំ-បេន]
  1. adjective ចាំបាច់
    necessary; essential
    เงินเป็นสิ่งจำเป็นในการดำรงชีวิต
    លុយជារបស់ចាំបាច់ក្នុងការរស់នៅ
    Money is necessary for living.

Syllables: จำ (jam, mid) + เป็น (bpen, mid)

ពាក្យទូទៅណាស់ មានន័យថា «ចាំបាច់ ឬខានមិនបាន»។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំ ភាសាខ្មែរប្រើ «ចាំបាច់» តែថៃប្រើ «ចាំពែន»។ បើនិយាយថា «មិនចាំបាច់» ថៃថា «ម៉ៃ ចាំពែន» (ไม่จำเป็น)។

Common adjective meaning 'necessary', 'essential', or 'indispensable'. Remember that the Thai negation is 'mâi jam-bpen' (not necessary).

More examples

  • ถ้าไม่มีธุระจำเป็น อย่าเพิ่งลางานนะครับ
    tâa mâi mee tú-rá jam-bpen, yàa pə̂ng laa-ngaan ná kráp · ថា ម៉ៃ មី ធុរ៉ៈ ចាំពែន, យ៉ា ភើង ឡាង៉ាន ណៈ ក្រាប់
    បើគ្មានការងារចាំបាច់ទេ កុំទាន់សុំច្បាប់ឈប់អីបាទ
    If you don't have urgent business, please don't take leave yet.
  • ใส่หมวกนิรภัยเป็นเรื่องจำเป็นมากค่ะ
    sài mùak ní-rá-pai bpen rʉ̂ang jam-bpen mâak kâ · សៃ មួក និរ៉ាក់ផៃ ប៉េន រឿង ចាំពែន ម៉ាក ខាក់
    ការពាក់មួកសុវត្ថិភាពគឺជារឿងចាំបាច់ណាស់ចាស
    Wearing a safety helmet is very essential.
  • อันนี้ไม่จำเป็น ไม่ต้องซื้อหรอก
    an née mâi jam-bpen, mâi dtɔ̂ng sʉ́ʉ rɔ̀ɔk · អាន់ នី ម៉ៃ ចាំពែន, ម៉ៃ តង ស៊ឺ រក
    របស់នេះមិនចាំបាច់ទេ មិនបាច់ទិញទេ
    This isn't necessary; no need to buy it.

Common phrases: ไม่จำเป็น (mâi jam-bpen) មិនចាំបាច់ · สิ่งจำเป็น (sìng jam-bpen) របស់ចាំបាច់ / សេចក្ដីត្រូវការចាំបាច់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

จัดทำ จัดส่ง จัดสรร จัดพิมพ์ จัดเลี้ยง จัดซื้อ จัดหา จานชาม จานดาวเทียม จ่ายค่าห้อง จ่ายตลาด จ่ายแจก จำหน่าย จำกัด จำพวก จำนำ จำลอง จำเพาะ จำแนก จำนอง จำเจ จิต จิตใจ จิตรกรรม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.